Traducción de la letra de la canción FRIENDS - Anxiety Attacks!

FRIENDS (original)

My friends tell me that i think too much
I’m in the back of the room feeling out of touch
This ain’t my best right now but i’m still adjusting
Cuz after all this time i’m sick of feeling nothing
In the dirt i lay, so far away
Blood on my wrist, i’ll never let them see me like this
You see me down & pick me up, i say i’m alright
Been blowing smoke and choking on my SSRI’s
Another day just means another set of long nights
It’s been a long time, i’m getting so tired
But i didn’t come this far for nothing
And I know i’m meant for something better
Before i throw it all away
Tell me this won’t last forever
My friends tell me that i think too much
I’m in the back of the room feeling out of touch
This ain’t my best right now but i’m still adjusting
Cuz aftr all this time i’m sick of feeling nothing
In the dirt i lay, so far away
Blood on my wrist, i’ll nevr let them see me like this
My friends tell me that i think too much
I’m in the back of the room feeling out of touch
This ain’t my best right now but i’m still adjusting
Cuz after all this time i’m sick of feeling nothing
In the dirt i lay, so far away
Blood on my wrist, i’ll never let them see me like this
My friends tell me that i think too much
I’m in the back of the room feeling out of touch
This ain’t my best right now but i’m still adjusting
Cuz after all this time i’m sick of feeling nothing …

FRIENDS (traducción)

Mis amigos me dicen que pienso demasiado
Estoy en la parte de atrás de la habitación sintiéndome fuera de contacto
Este no es mi mejor momento en este momento, pero todavía me estoy adaptando
Porque después de todo este tiempo estoy harto de no sentir nada
En la tierra yacía, tan lejos
Sangre en mi muñeca, nunca dejaré que me vean así
Me ves abajo y me levantas, digo que estoy bien
He estado echando humo y ahogándome con mis ISRS
Otro día solo significa otro conjunto de largas noches
Ha pasado mucho tiempo, me estoy cansando
Pero no llegué tan lejos por nada
Y sé que estoy destinado a algo mejor
Antes de tirarlo todo por la borda
Dime esto no durará para siempre
Mis amigos me dicen que pienso demasiado
Estoy en la parte de atrás de la habitación sintiéndome fuera de contacto
Este no es mi mejor momento en este momento, pero todavía me estoy adaptando
Porque después de todo este tiempo estoy harto de no sentir nada
En la tierra yacía, tan lejos
Sangre en mi muñeca, nunca dejaré que me vean así
Mis amigos me dicen que pienso demasiado
Estoy en la parte de atrás de la habitación sintiéndome fuera de contacto
Este no es mi mejor momento en este momento, pero todavía me estoy adaptando
Porque después de todo este tiempo estoy harto de no sentir nada
En la tierra yacía, tan lejos
Sangre en mi muñeca, nunca dejaré que me vean así
Mis amigos me dicen que pienso demasiado
Estoy en la parte de atrás de la habitación sintiéndome fuera de contacto
Este no es mi mejor momento en este momento, pero todavía me estoy adaptando
Porque después de todo este tiempo estoy harto de no sentir nada...