Traducción de la letra de la canción The Heart & The Knife - Anxiety Attacks!

The Heart & The Knife (original)

I’m sorry for the things I said
I’m sorry bout the shit I did
I lose my mind just tryna sleep at night
So take my hand or take my life
Baby I’m the Heart & you’re the Knife
I’ve been out of reach & out of sight
But if there’s one thing keeping me alive
Thinking maybe one day you’ll be mine
So take my hand or take my life
Baby I’m the Heart & you’re the Knife
I’ve been out of reach & out of sight
But if there’s one thing keeping me alive…
It’s alright, it’s alright, it’s alright, yeah
It’s only right I spend some time by your side, yeah
You’re feeling helpless & you’re in denial
I’m feeling selfish when I’m suicidal
You’re feeling helpless & you’re in denial
I’m feeling selfish when I’m suicidal
You know I’ll be there if you need me
I’ll be here as long as I’m breathing
Heaven down to hell when you’re leaving
Holding onto hope, & I’m thinking ya…
I’m sorry for the things I said
I’m sorry bout the shit I did
I lose my mind just tryna sleep at night
So take my hand or take my life
Baby I’m the Heart & you’re the Knife
I’ve been out of reach & out of sight
But if there’s one thing keeping me alive
Thinking maybe one day you’ll be mine
So take my hand or take my life
Baby I’m the Heart & you’re the Knife
I’ve been out of reach & out of sight
But if there’s one thing keeping me alive…

The Heart & The Knife (traducción)

Lo siento por las cosas que dije
Lo siento por la mierda que hice
Pierdo la cabeza solo trato de dormir por la noche
Así que toma mi mano o toma mi vida
Cariño, yo soy el corazón y tú eres el cuchillo
He estado fuera del alcance y fuera de la vista
Pero si hay algo que me mantiene con vida
Pensando que tal vez algún día serás mía
Así que toma mi mano o toma mi vida
Cariño, yo soy el corazón y tú eres el cuchillo
He estado fuera del alcance y fuera de la vista
Pero si hay algo que me mantiene con vida...
Está bien, está bien, está bien, sí
Es justo que pase un tiempo a tu lado, sí
Te sientes impotente y estás en negación
Me siento egoísta cuando soy suicida
Te sientes impotente y estás en negación
Me siento egoísta cuando soy suicida
Sabes que estaré allí si me necesitas
Estaré aquí mientras respire
Del cielo al infierno cuando te vayas
Aferrándome a la esperanza, y estoy pensando en ti...
Lo siento por las cosas que dije
Lo siento por la mierda que hice
Pierdo la cabeza solo trato de dormir por la noche
Así que toma mi mano o toma mi vida
Cariño, yo soy el corazón y tú eres el cuchillo
He estado fuera del alcance y fuera de la vista
Pero si hay algo que me mantiene con vida
Pensando que tal vez algún día serás mía
Así que toma mi mano o toma mi vida
Cariño, yo soy el corazón y tú eres el cuchillo
He estado fuera del alcance y fuera de la vista
Pero si hay algo que me mantiene con vida...