Traducción de la letra de la canción NEVER FOLD - Anxiety Attacks!

NEVER FOLD (original)

I’m sick of always thinking 'bout the old me
Never stay the same i’m always growing
Ima get it on my own, i’m never folding
Been steady learning all the shit they never told me
Like everyone feels lost like you (we all just fake it)
Regret’s something you gotta choose (it's self-inflicted)
And friends aren’t always who you remember
I get sick of the embers, they keep burning out
Been getting tired of the dead ends
Just wanna want something & get it
& yeah I know I got a loose head, shoes lead
But I guess it only hurts if you resent the fall
I drink another bottle but it’s never enough
I wanna fuck around & end it but I can’t get it up
I got a bible in my pocket & I’m keeping it tucked
I don’t believe in it, but maybe it’s (just) good luck
I’m sick of always thinking 'bout the old me
Never stay the same i’m always growing
Ima get it on my own, i’m never folding
Been steady learning all the shit they never told me
Like everyone feels lost like you (we all just fake it)
Regret’s something you gotta choose (it's self-inflicted)
And friends aren’t always who you remember
I get sick of the embers, they keep burning out

NEVER FOLD (traducción)

Estoy harto de pensar siempre en mi antiguo yo
Nunca te quedes igual, siempre estoy creciendo
Lo conseguiré por mi cuenta, nunca me retiraré
He estado aprendiendo constantemente toda la mierda que nunca me dijeron
Como si todos se sintieran perdidos como tú (todos lo fingimos)
El arrepentimiento es algo que tienes que elegir (es autoinfligido)
Y los amigos no siempre son los que recuerdas
Me canso de las brasas, se siguen quemando
Me he estado cansando de los callejones sin salida
Solo quiero algo y conseguirlo
y sí, sé que tengo la cabeza floja, los zapatos llevan
Pero supongo que solo duele si te molesta la caída
Bebo otra botella pero nunca es suficiente
Quiero joder y terminarlo, pero no puedo levantarlo
Tengo una biblia en mi bolsillo y la guardo
No creo en eso, pero tal vez sea (solo) buena suerte
Estoy harto de pensar siempre en mi antiguo yo
Nunca te quedes igual, siempre estoy creciendo
Lo conseguiré por mi cuenta, nunca me retiraré
He estado aprendiendo constantemente toda la mierda que nunca me dijeron
Como si todos se sintieran perdidos como tú (todos lo fingimos)
El arrepentimiento es algo que tienes que elegir (es autoinfligido)
Y los amigos no siempre son los que recuerdas
Me canso de las brasas, se siguen quemando