Traducción de la letra de la canción Chillin' All Alone in the Background - Anxiety Attacks!

Chillin' All Alone in the Background (original)

I know it’s all in my head, feels like I have nothing left
Know what we had wasn’t special, can’t forget what you said
Now I’m chillin all alone in the background
Wanna tell you how I feel but I forget how
Try to say a couple things it always comes out wrong
Probably better off alone the way it turned out
All the bridges that we built you know I burned down
Try to swim across the fire but it hurts now
All the damage that’s been done there’s no reverse now
Swear I’m sorry bout the way everything turned out
Now I’m stuck up in my head just make it worse now
Kinda scared cause I’ve been sick of gettin turned down
Goin numb up in my brain, it’s like a curse now
Gotta find a way to get up out the dirt now
I know it’s all in my head, feels like there’s nothing left…
Know what we had wasn’t special, can’t forget what you said…
I know it’s all in my head, feels like I have nothing left
Know what we had wasn’t special, can’t forget what you said
Now I’m chillin all alone in the background
Wanna tell you how I feel but I forget how
Try to say a couple things it always comes out wrong
Probably better off alone the way it turned out

Chillin' All Alone in the Background (traducción)

Sé que todo está en mi cabeza, siento que no me queda nada
Sé que lo que teníamos no era especial, no puedo olvidar lo que dijiste
Ahora me estoy relajando solo en el fondo
Quiero decirte cómo me siento, pero olvidé cómo
Trate de decir un par de cosas que siempre salen mal
Probablemente mejor solo como resultó
Todos los puentes que construimos sabes que los quemé
Intenta nadar a través del fuego, pero ahora duele
Todo el daño que se ha hecho no hay marcha atrás ahora
Juro que lo siento por la forma en que todo resultó
Ahora estoy atrapado en mi cabeza solo hazlo peor ahora
Un poco asustado porque he estado harto de que me rechacen
Me adormezco en mi cerebro, ahora es como una maldición
Tengo que encontrar una manera de salir de la tierra ahora
Sé que todo está en mi cabeza, siento que no queda nada...
Sé que lo que tuvimos no fue especial, no puedo olvidar lo que dijiste...
Sé que todo está en mi cabeza, siento que no me queda nada
Sé que lo que teníamos no era especial, no puedo olvidar lo que dijiste
Ahora me estoy relajando solo en el fondo
Quiero decirte cómo me siento, pero olvidé cómo
Trate de decir un par de cosas que siempre salen mal
Probablemente mejor solo como resultó