Traducción de la letra de la canción self confidence - 93feetofsmoke, Anxiety Attacks!

self confidence (original)

My self-confidence, sucks
Pepsi shirt from '03
Dirty bills in my jeans
It’s such a common theme
Fuck, still locked in like 3 weeks
Eyes still glued to the screen
Want your skin in my teeth
Wanna sink into my sheets
All black heart on my sleeve
Don’t worry about me
We’ll talk in three weeks
Through likes on IG
Swipe left on the screen
«Pshh…fuck it»
But I’m an asshole
Yeah, you’re right
I promised it all
That buildings would fall
That seasons would change
And so would I
And so will the paint
That runs when it rains
I stare out the window
And ash on the Pane
Stare at wet pavement
Reflecting my face
Reflecting my age
Reflecting the things
That I buried so long ago
I forgot where I hid them
Dirt has a funny way of taking oath
To turn life into crystal
My self-confidence, sucks
Pepsi shirt from '03
Dirty bills in my jeans
It’s such a common theme
Fuck, still locked in like 3 weeks
Eyes still glued to the screen
Wanna sink into my sheets
Lipstick stains
Like my aura stay violet
Loose lip ships
Like my flag lopsided
Chump change kid
But the lint still biting
City slick
Lil bitch misguided
Lipstick stains
Like my aura stay violet
Loose lip ships
Like my flag lopsided
Chump change kid
But the lint still biting
City slick
Lil bitch misguided

(traducción)

Mi confianza en mí mismo, apesta
Camiseta de Pepsi del 2003
Facturas sucias en mis jeans
Es un tema tan común
Joder, todavía encerrado como 3 semanas
Ojos todavía pegados a la pantalla
Quiero tu piel en mis dientes
Quiero hundirme en mis sábanas
Todo corazón negro en mi manga
no te preocupes por mi
Hablaremos en tres semanas
A través de Me gusta en IG
Deslizar hacia la izquierda en la pantalla
«Pshh… a la mierda»
pero soy un idiota
Si, tienes razón
lo prometí todo
Que los edificios caerían
Que las estaciones cambiarían
Y yo también
Y también lo hará la pintura.
Que corre cuando llueve
miro por la ventana
y ceniza en el panel
Mirar el pavimento mojado
Reflejando mi cara
Reflejando mi edad
reflejando las cosas
Que enterré hace tanto tiempo
Olvidé dónde los escondí
La suciedad tiene una forma divertida de prestar juramento
Para convertir la vida en cristal
Mi confianza en mí mismo, apesta
Camiseta de Pepsi del 2003
Facturas sucias en mis jeans
Es un tema tan común
Joder, todavía encerrado como 3 semanas
Ojos todavía pegados a la pantalla
Quiero hundirme en mis sábanas
manchas de pintalabios
Como mi aura permanece violeta
Barcos de labios sueltos
Como mi bandera torcida
tonto cambio niño
Pero la pelusa sigue mordiendo
ciudad resbaladiza
Pequeña perra equivocada
manchas de pintalabios
Como mi aura permanece violeta
Barcos de labios sueltos
Como mi bandera torcida
tonto cambio niño
Pero la pelusa sigue mordiendo
ciudad resbaladiza
Pequeña perra equivocada