Traducción de la letra de la canción Rest Of My Life - Ludacris, Usher, David Guetta

Rest Of My Life (original)

If you live for something
You’re not
Alone, my friend
So fill up your cup and
Lift your lighter
And toast to life
Luda!
They say what don’t kill me
Can make me stronger
So two drinks a night
Should help me live longer
I blow some smoke
Just to give my lungs a test
Cause why tip-toe through life
To arrive safely at death
I’m on a journey
Yeah, I’m on a roll
Sometimes gotta close my eyes
Just to open my soul
And tonight is the night
I gotta feeling that I’m about to act a fool
So if you go fix some drinks
Me and Usher are about to break some rules
That’s somewhere to go
But the world is moving slow
I was born for the fast life
I go for broke
A lesson I can’t afford
But for what it’s worth I’m ready to pay
For the rest of my life
For the rest of my life
For the rest of my life
If I got one life to live
I’m a party 'til I’m dead
What the hell is a life worth living
If it’s not on the edge
Tryna keep my balance I’m twisted
So just in case I fall
Written on my tombstone should say
Women, weed and alcohol
That’s somewhere to go
But the world is moving slow
I was born for the fast life
I go for broke
A lesson I can’t afford
But for what it’s worth I’m ready to pay
For the rest of my life
For the rest of my life
If you live for something
You’re not
Alone, my friend
So fill up your cup and
Lift your lighters
And toast to life
Yeah, I’m stuck in this moment
Freeze the hands of time
Cause I feel inner peace
When I’m outta my mind
And you can call me crazy
But I like to roll the dice
So I’m willing to bet that I’m a be crazy
For the rest of my life
For the rest of my life
For the rest of my life
For the rest of my life

(traducción)

Si vives por algo
Tu no eres
solo, mi amigo
Así que llena tu taza y
Levanta tu encendedor
Y brindar por la vida
Luda!
Dicen lo que no me mates
Puede hacerme más fuerte
Así que dos tragos por noche
Debería ayudarme a vivir más
Soplo un poco de humo
Solo para probar mis pulmones
Porque andar de puntillas por la vida
Para llegar sano y salvo a la muerte
estoy en un viaje
Sí, estoy en racha
A veces tengo que cerrar los ojos
Solo para abrir mi alma
Y esta noche es la noche
Tengo que sentir que estoy a punto de actuar como un tonto
Así que si vas a preparar unos tragos
Usher y yo estamos a punto de romper algunas reglas
Ese es un lugar para ir
Pero el mundo se está moviendo lento
Nací para la vida rápida
voy por la quiebra
Una lección que no puedo pagar
Pero por lo que vale, estoy listo para pagar
Para el resto de mi vida
Para el resto de mi vida
Para el resto de mi vida
Si tuviera una vida para vivir
Soy una fiesta hasta que me muera
¿Qué diablos es una vida que vale la pena vivir?
Si no está en el borde
Tryna mantener mi equilibrio estoy retorcido
Así que en caso de que me caiga
Escrito en mi lápida debería decir
Mujeres, hierba y alcohol
Ese es un lugar para ir
Pero el mundo se está moviendo lento
Nací para la vida rápida
voy por la quiebra
Una lección que no puedo pagar
Pero por lo que vale, estoy listo para pagar
Para el resto de mi vida
Para el resto de mi vida
Si vives por algo
Tu no eres
solo, mi amigo
Así que llena tu taza y
Levanta tus encendedores
Y brindar por la vida
Sí, estoy atrapado en este momento
Congelar las manos del tiempo
Porque siento paz interior
Cuando estoy fuera de mi mente
Y puedes llamarme loco
Pero me gusta tirar los dados
Así que estoy dispuesto a apostar que soy un loco
Para el resto de mi vida
Para el resto de mi vida
Para el resto de mi vida
Para el resto de mi vida