Traducción de la letra de la canción Scarlet Ribbons - The Men They Couldn't Hang

Scarlet Ribbons (original)

Wander throught the streets
To the top of the town
Banshee wails and bawling
The people gather round
There’s been gunfire, there’s been drinking
You can hear the victory voice
On the chapel door and the courthouse
The posters say rejoice
Ribbons, scarlet ribbons
Carouselling in the sun
Ribbons, scarlet ribbons
There’s one for everyone
There’s one on the tree at the edge of the park
Two in the hair of the girls in the dark
Three on the soldier whose medals he shows
A fusion of colours, just like a rose
Ribbons, scarlet ribbons
Carouselling in the sun
Ribbons, scarlet ribbons
There’s one for everyone
Ribbons, scarlet ribbons
Carouselling in the sun
Ribbons, scarlet ribbons
There’s one for everyone
On the bells of celebration
In The bedrooms of the nation
On a lonely isle, so cold and bare
Lies a dead soldier, so fresh and rare
Ribbons, scarlet ribbons
Carouselling in the sun
Ribbons, scarlet ribbons
There’s one for everyone

(traducción)

Pasea por las calles
A la cima de la ciudad
Banshee se lamenta y grita
La gente se reúne alrededor
Ha habido disparos, ha habido bebida
Puedes escuchar la voz de la victoria
En la puerta de la capilla y el palacio de justicia
Los carteles dicen regocíjate
Cintas, cintas escarlata
Carrusel bajo el sol
Cintas, cintas escarlata
hay uno para todos
Hay uno en el árbol al borde del parque
Dos en el cabello de las chicas en la oscuridad
Tres sobre el soldado cuyas medallas muestra
Una fusión de colores, como una rosa
Cintas, cintas escarlata
Carrusel bajo el sol
Cintas, cintas escarlata
hay uno para todos
Cintas, cintas escarlata
Carrusel bajo el sol
Cintas, cintas escarlata
hay uno para todos
En las campanas de celebración
En los dormitorios de la nación
En una isla solitaria, tan fría y desnuda
Yace un soldado muerto, tan fresco y raro
Cintas, cintas escarlata
Carrusel bajo el sol
Cintas, cintas escarlata
hay uno para todos