Traducción de la letra de la canción Bounty Hunter - The Men They Couldn't Hang

Bounty Hunter (original)

I stand as a witness to a jury and judge
And for all my sins I will answer
My name you’ll know my trade you’ll see
I am the Bounty Hunter
I as no friendship, I seek no badge
I always travel alone
I take no partners, lose no friends
I keep my Christian name unknown
My weapons are guns and cunning and speed
My prize is the colour of green
And if my service is easily bought
My faith has never been
Dead or alive I carry them in
The cowardly and the silent
For seeking bounty belonging to you
The rope delivers a judgement
My weapons are guns and cunning and speed
My prize is the colour of green
And if my service is easily bought
My faith has never been
Spirit breaking, widow making Bounty hunter
Mine is the chase and the luck of the draw
Yours is the iron hand of the state
Yours is the book, the bell and the rope
Mine is the Gamblers fate
Debt-collecting sin-inspecting bounty hunter
Never failing devil trailing bounty hunter
I stand as a witness to a jury and judge
And for all my sins I will answer
My name you know, my trade you’ll see
I am the Bounty Hunter
My weapons are guns and cunning and speed
My prize is the colour of green
If my service is easily bought
My faith has never been
Debt-collecting sin-inspecting bounty hunter
Never failing devil trailing bounty hunter

(traducción)

Me presento como testigo ante un jurado y un juez
Y por todos mis pecados responderé
Mi nombre sabrás mi oficio verás
yo soy el cazarrecompensas
Yo como ninguna amistad, no busco ninguna insignia
siempre viajo solo
No tomo socios, no pierdo amigos
Mantengo mi nombre de pila desconocido
Mis armas son las pistolas, la astucia y la velocidad.
Mi premio es el color verde
Y si mi servicio se compra fácilmente
Mi fe nunca ha sido
Muertos o vivos los llevo en
Los cobardes y los silenciosos
Por buscar la recompensa que te pertenece
La cuerda emite un juicio
Mis armas son las pistolas, la astucia y la velocidad.
Mi premio es el color verde
Y si mi servicio se compra fácilmente
Mi fe nunca ha sido
Espíritu rompiendo, haciendo viuda Bounty hunter
Lo mio es la caza y la suerte del sorteo
Tuya es la mano de hierro del estado
Tuyo es el libro, la campana y la cuerda
El mío es el destino de los jugadores
Cazarrecompensas que cobra deudas e inspecciona los pecados
Cazarrecompensas que nunca falla al diablo
Me presento como testigo ante un jurado y un juez
Y por todos mis pecados responderé
Mi nombre ya sabes, mi oficio ya verás
yo soy el cazarrecompensas
Mis armas son las pistolas, la astucia y la velocidad.
Mi premio es el color verde
Si mi servicio se compra fácilmente
Mi fe nunca ha sido
Cazarrecompensas que cobra deudas e inspecciona los pecados
Cazarrecompensas que nunca falla al diablo