Traducción de la letra de la canción Suicide Alley - Manic Street Preachers

Suicide Alley (original)

I’m going down to suicide alley
'Cause the air that I breathe tastes better down there
I’m going down to suicide alley
'Cause it seems as if, as if it’s the only place for me
And I’m going down to suicide alley
Where you can’t get at me
And I’m going down to suicide alley
Where I can be what I want to be
You won’t eat away at my mind with your ideas of decency
I’ll be in suicide alley being who and what I want to be

Suicide Alley (traducción)

Voy a bajar al callejón suicida
Porque el aire que respiro sabe mejor allá abajo
Voy a bajar al callejón suicida
Porque parece como si, como si fuera el único lugar para mí
Y voy a bajar al callejón suicida
Donde no puedes llegar a mí
Y voy a bajar al callejón suicida
Donde puedo ser lo que quiero ser
No devorarás mi mente con tus ideas de decencia
Estaré en el callejón del suicidio siendo quién y qué quiero ser