Traducción de la letra de la canción Out of Time - Manic Street Preachers

Out of Time (original)

You don’t know what’s going on You’ve been away for far too long
You can’t come back, you think you’re still mine?
You’re out of touch my baby
My poor old fashioned baby
I said baby, baby, baby you’re out of time
Well, baby, baby, baby you’re out of time
I said baby, baby, baby you’re out of time
Yes, you are left out
Out of there without a doubt
Baby, baby, baby you’re out of time
You thought you were a clever girl
Giving up your social whirl
But you can’t come back, and be the first in line
You’re obsolete my baby
My poor old fashioned baby
I said baby, baby, baby you’re out of time
Well, baby, baby, baby you’re out of time
I said baby, baby, baby you’re out of time
Yes, you are left out
Out of there without a doubt
Baby, baby, baby you’re out of time
Well, baby, baby, baby, you’re out of time
I said baby, baby, baby, you’re out of time
Yes, you are left out
Out of there without a doubt
Baby, baby, baby, you’re out of time

Out of Time (traducción)

No sabes lo que está pasando Has estado fuera demasiado tiempo
No puedes volver, ¿crees que sigues siendo mía?
Estás fuera de contacto mi bebé
Mi pobre bebé pasado de moda
Dije bebé, bebé, bebé, estás fuera de tiempo
Bueno, nena, nena, nena, no tienes tiempo
Dije bebé, bebé, bebé, estás fuera de tiempo
Sí, te quedas fuera
Fuera de ahí sin duda
Nena, nena, nena, no tienes tiempo
Pensaste que eras una chica inteligente
Renunciar a tu torbellino social
Pero no puedes volver y ser el primero en la fila
Eres obsoleto mi bebe
Mi pobre bebé pasado de moda
Dije bebé, bebé, bebé, estás fuera de tiempo
Bueno, nena, nena, nena, no tienes tiempo
Dije bebé, bebé, bebé, estás fuera de tiempo
Sí, te quedas fuera
Fuera de ahí sin duda
Nena, nena, nena, no tienes tiempo
Bueno, nena, nena, nena, estás fuera de tiempo
Dije bebé, bebé, bebé, estás fuera de tiempo
Sí, te quedas fuera
Fuera de ahí sin duda
Bebé, bebé, bebé, estás fuera de tiempo