Traducción de la letra de la canción Eclipse (All Yours) [From "The Twilight Saga: Eclipse"] - Movie Sounds Unlimited, Howard Shore

Eclipse (All Yours) [From "The Twilight Saga: Eclipse"] (original)

All the lives always tempted to trade
Will they hate me for all the choices I’ve made?
Will they stop when they see me again?
I can’t stop, now I know who I am
Now I’m all yours, I’m not afraid
And you’re all mine, say what they may
And all your love, I’ll take to the grave
And all my life starts now
Tear me down, they can’t take you out of my thoughts
Under every scar, there’s a battle I’ve lost
Will they stop when they see us again?
I can’t stop, now I know who I am
Now I’m all yours, I’m not afraid
And you’re all mine, say what they may
And all your love, I’ll take to the grave
And all my life starts
I’m all yours, I’m not afraid
And you’re all mine, say what they may
And all your love, I’ll take to the grave
And all my life starts, starts now

(traducción)

Todas las vidas siempre tentadas a comerciar
¿Me odiarán por todas las decisiones que he tomado?
¿Se detendrán cuando me vean de nuevo?
No puedo parar, ahora sé quién soy
Ahora soy todo tuyo, no tengo miedo
Y eres todo mío, digan lo que digan
Y todo tu amor, lo llevaré a la tumba
Y toda mi vida comienza ahora
Derribame, no te pueden sacar de mis pensamientos
Debajo de cada cicatriz, hay una batalla que he perdido
¿Se detendrán cuando nos vuelvan a ver?
No puedo parar, ahora sé quién soy
Ahora soy todo tuyo, no tengo miedo
Y eres todo mío, digan lo que digan
Y todo tu amor, lo llevaré a la tumba
Y toda mi vida comienza
Soy todo tuyo, no tengo miedo
Y eres todo mío, digan lo que digan
Y todo tu amor, lo llevaré a la tumba
Y toda mi vida comienza, comienza ahora