Traducción de la letra de la canción The King of the Golden Hall - Howard Shore

The King of the Golden Hall (original)

He laered hine ridan
And wealdan mece
And standan f?
st
And feond ne forhtian
Nu he sceal leornian
??t hearde so?:
He raerede his cnapa
Of cilde to menn
??t he his dea?
geseo
Se feond w?
s simble mid heom
Se feond ne reccede ege
'He taught him to ride
To wield a sword
To stand strong
And show his enemy no fear
Now he must learn
The hard truth:
That he had brought his boy
From childhood
So that he might face his death
Like a man
The enemy was always with them
The enemy did not care about fear.'

(traducción)

Él laered hine ridan
Y wealdan mece
Y standan f?
S t
Y feond ne forhtian
Nu he sceal leornian
¿No lo has oído?:
Él raerede su cnapa
De cilde a los hombres
¿Él es su dea?
geseo
Se feond w?
s simple dobladillo medio
Se feond ne reccede ege
'Él le enseñó a montar
Para empuñar una espada
Para mantenerse fuerte
Y mostrarle a su enemigo que no tiene miedo
Ahora debe aprender
La dura verdad:
Que había traído a su chico
Desde la niñez
Para que pueda enfrentar su muerte
Como un hombre
El enemigo siempre estuvo con ellos.
Al enemigo no le importaba el miedo.