Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Foundations of Stone de - Howard Shore. Fecha de lanzamiento: 01.12.2002
Idioma de la canción: Inglés
Foundations of Stone(original) |
| Irkat-lukhud ma |
| Katabrikihu |
| Ulfat-atam ma |
| Tanakhi uduhu |
| Bin-nât aznân tarsisi |
| Bazar udu agânî-furkhîn |
| Gurd! |
| Ma nîd sakhu! |
| Ma satf unkhai! |
| Atkât zatagrafizu |
| Zatablugi sulluzu (D) |
| Mettanna |
| Nárendur! |
| An mauya mahtie |
| Mettanna! |
| (Q) |
| 'No shaft of light |
| Can breach it |
| No breath of air |
| Comes from it |
| Only an endless dark rises |
| Deep from the beginnings |
| Of the world |
| Have fear |
| Do not look down |
| Nor step too close |
| The silence will take you |
| It will swallow you whole.' |
| Cuiva Olorin |
| Narendur |
| Tira nottolya |
| Tulta tuolya |
| An mauya mahtie |
| Ter oiomornie |
| Ter ondicilyar |
| Mettanna |
| Nurunna! |
| 'Awake Olorin |
| Servant of fire |
| Face your foe |
| Summon forth your strength |
| For you must fight |
| Through endless dark |
| Through chasms of stone |
| To the end |
| To the death!' |
| Word-for-word translation: |
| 'Awake Olorin |
| Fire-servant |
| Look-at foe-your |
| Summon strength-your |
| For compel to-fight |
| Through ever-darkness |
| Through stone-chasms |
| End-towards |
| Death-towards! |
| (traducción) |
| Irkat-lujud ma |
| Katabrikhihu |
| Ulfat-atam ma |
| Tanakhi uduhu |
| Bin-nât aznân tarsisi |
| Bazar udu agânî-furkhîn |
| Gurd! |
| ¡Ma nîd sakhu! |
| ¡Ma satf unkhai! |
| Atkât zatagrafizu |
| Zatablugi sulluzu (D) |
| Mettanna |
| ¡Nárendur! |
| Un mauya mahtie |
| Mettanna! |
| (Q) |
| 'Ningún rayo de luz |
| puede violarlo |
| Sin aliento de aire |
| viene de eso |
| Sólo se eleva una oscuridad sin fin |
| Profundo desde los inicios |
| Del mundo |
| Tener miedo |
| No mires hacia abajo |
| Ni paso demasiado cerca |
| El silencio te llevará |
| Te tragará entero. |
| Cuiva Olorín |
| Narendur |
| tira nottolya |
| tulta tuolya |
| Un mauya mahtie |
| Ter oiomornie |
| Ter ondiciliar |
| Mettanna |
| Nurunna! |
| 'Despierta Olorín |
| sirviente del fuego |
| Enfréntate a tu enemigo |
| Invoca tu fuerza |
| porque debes luchar |
| A través de la oscuridad sin fin |
| A través de abismos de piedra |
| Hasta el final |
| ¡Hasta la muerte!' |
| Traducción palabra por palabra: |
| 'Despierta Olorín |
| bombero |
| Mira a tu enemigo |
| Invoca fuerza-tu |
| Para obligar a luchar |
| A través de la oscuridad eterna |
| A través de abismos de piedra |
| Hacia el final |
| ¡Hacia la muerte! |