Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Prologue: One Ring to Rule Them All, artista - Howard Shore. canción del álbum The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring - the Complete Recordings, en el genero Саундтреки
Fecha de emisión: 12.12.2005
Etiqueta de registro: for &, Rhino Entertainment Company
Idioma de la canción: inglés
Prologue: One Ring to Rule Them All(original) |
FOOTSTEPS OF DOOM |
Text from J.R.R. |
TOLKIEN, adapted by PHILIPPA BOYENS, translation by DAVID SALO |
(SINDARIN) |
Man sí minna? |
Man ammen toltha i dann hen Amarth? |
I annan darthant dam morn |
Si dannatha |
((Who enters here? |
Who brings to us this token of Doom? |
That which has stood so long against the darkness |
Will now fall.)) |
THE REVELATION OF THE RINGWRAITHS |
Text by PHILIPPA BOYENS |
Translation by DAVID SALO |
(ADÛNAIC) |
Nêbâbîtham Magânanê |
Nêtabdam dâur-ad |
Nêpâm nêd abârat-aglar |
Îdô Nidir nênâkham |
Bârî'n Katharâd |
((We renounce our Maker |
We cleave to the darkness |
We take unto ourselves the power and glory |
Behold! |
We are the Nine |
The Lords of Unending Life.)) |
(traducción) |
HUELLAS DE DOOM |
Texto de J.R.R. |
TOLKIEN, adaptado por PHILIPPA BOYENS, traducción de DAVID SALO |
(SINDARÍN) |
Man sí minna? |
Man ammen toltha i dann hen Amarth? |
Yo annan darthant presa mañana |
si dannatha |
((¿Quién entra aquí? |
¿Quién nos trae esta señal de Doom? |
Lo que ha resistido tanto tiempo contra la oscuridad |
Ahora caerá.)) |
LA REVELACIÓN DE LOS ESPECTROS DEL ANILLO |
Texto de PHILIPPA BOYENS |
Traducción de DAVID SALO |
(ADÛNAICO) |
Nêbâbîtham Magânanê |
Nêtabdam dâur-ad |
Nêpâm nêd abârat-aglar |
Îdô Nidir nênâkham |
Bârî'n Katharâd |
((Renunciamos a nuestro Hacedor |
Nos adherimos a la oscuridad |
Tomamos para nosotros el poder y la gloria |
¡Mirad! |
Somos los Nueve |
Los Señores de la Vida Interminable.)) |