Traducción de la letra de la canción She Came to Give It to You - Tribute to Usher and Nicki Minaj - Pop legends

She Came to Give It to You - Tribute to Usher and Nicki Minaj (original)

Said it ain’t what you do cause
(Everybody closer cause everybody wanna get back)
So baby, everybody closer cause everybody wanna get back
Said if you knew what I do, she’ll be yours tonight
(So baby, everybody closer cause everybody wanna get back)
So baby, everybody closer cause everybody wanna get back (oh-oh-oh)
Imagine she came here to get away
Well she don’t want nobody crowding her space
Wouldn’t that be weird?
Aw yeah (Oh-oh-oh)
She was up tonight to get down
But she don’t wanna be a part of the crowd
Wouldn’t that be weird?
Aw yeah
I’m so confused, if you only knew she came to give it to you
Said it ain’t what you do, it’s what you do tonight
(Everybody closer cause everybody wanna get back)
And there ain’t no shortcut, to doing something right
(Everybody closer cause everybody wanna get back)
If you knew what I knew, she’ll be yours tonight
(Everybody closer cause everybody wanna get back)
Just look around the club cause, you’re here to have a good time
(Oh-oh-oh)
So many benefits to to being quiet, just be cool enjoy the ride
‘Cause all you really wanna do is, wouldn’t that be weird?
Yeah
(Whoa-oh-oh)
Don’t be stingy with it pass the J, let her hit it if it’s headed her way
My nigga, that’s weird
(You don’t let her hit it, you don’t let her hit it)
I’m so confused, if you only knew she came to give it to you
Said it ain’t what you do, it’s what you do tonight
(Everybody closer cause everybody wanna get back)
And there ain’t no shortcut, to doing something right
(Everybody closer cause everybody wanna get back)
If you knew what I knew, she’ll be yours tonight
(Everybody closer cause everybody wanna get back)
Just look around the club cause, you’re here to have a good time
I’m so confused, if you only knew she came to give it to you
Yo, he want the flirty girl, I’m the girly girl
You know who, get the worm it’s the early bird
Flow, slicker than MJ, early curl
I got to clip these niggas like Sterly Sterl
I seen him in the club, he could get the cub
I ain’t talking about baseball, but go get the glove
Don’t be like OJ, and forget your glove
I’m tryna get faded nigga, go and get the drugs
Five plus five, what they call that?
Ten
Out in Japan, we be counting that, Yen
Ladies, who you trying to get it popping with?
Men
No little boys, in the circle of Usher, got 'em under pressure
When your girl come through, Nicki gone crush her
And tell your man, play the back, like a spine
He only last six seconds, like a Vine
I’m so confused, if you only knew she came to give it to you
Said it ain’t what you do, it’s what you do tonight
(Everybody closer cause everybody wanna get back)
And there ain’t no shortcut, to doing something right
(Everybody closer cause everybody wanna get back)
If you knew what I knew, she’ll be yours tonight
(Everybody closer cause everybody wanna get back)
Just look around the club cause, you’re here to have a good time
(Come on)
Just start something
(She's trying, to give it to you)
You gone get it, gone get it
(Come on)
Just start something
(She's trying, to give it to you)
You gone get it, gone get it
(Come on)
Just start something
(She's trying, to give it to you)
You gone get it, gone get it
(Come on)
Just start something
(She's trying, to give it to you)
You gone get it, gone get it
Yeah, come on
You gone get it, gone get it (All you really wanna do is)
Come on, uh-huh, yo, yo
You gone get it, gone get it (All you really wanna do is)
Yo, I am Nicki M, and he is Usher
All these niggas, be tryna cuff her
You gone get it, gone get it (All you really wanna do is)
What you know about that, Swiffer duster?
Until next time, you motherfucker
You gone get it, gone get it (All you really wanna do is)
(Laughs)

(traducción)

Dijo que no es lo que haces porque
(Todos más cerca porque todos quieren volver)
Así que cariño, todo el mundo más cerca porque todo el mundo quiere volver
Dijo que si sabías lo que hago, ella será tuya esta noche
(Así que bebé, todos más cerca porque todos quieren volver)
Así que bebé, todos más cerca porque todos quieren volver (oh-oh-oh)
Imagina que ella vino aquí para escapar
Bueno, ella no quiere que nadie llene su espacio
¿No sería eso extraño?
Aw sí (Oh-oh-oh)
Ella estaba despierta esta noche para bajar
Pero ella no quiere ser parte de la multitud
¿No sería eso extraño?
Oh sí
Estoy tan confundida, si supieras que vino a dártelo
Dijo que no es lo que haces, es lo que haces esta noche
(Todos más cerca porque todos quieren volver)
Y no hay ningún atajo para hacer algo bien
(Todos más cerca porque todos quieren volver)
Si supieras lo que yo sabía, ella será tuya esta noche
(Todos más cerca porque todos quieren volver)
Solo mira alrededor del club porque estás aquí para pasar un buen rato
(Oh-oh-oh)
Tantos beneficios para estar tranquilo, solo sé genial disfruta el viaje
Porque todo lo que realmente quieres hacer es, ¿no sería extraño?
sí
(Whoa-oh-oh)
No seas tacaño con él, pasa la J, deja que lo golpee si se dirige hacia ella
Mi negro, eso es raro
(No dejes que lo golpee, no dejes que lo golpee)
Estoy tan confundida, si supieras que vino a dártelo
Dijo que no es lo que haces, es lo que haces esta noche
(Todos más cerca porque todos quieren volver)
Y no hay ningún atajo para hacer algo bien
(Todos más cerca porque todos quieren volver)
Si supieras lo que yo sabía, ella será tuya esta noche
(Todos más cerca porque todos quieren volver)
Solo mira alrededor del club porque estás aquí para pasar un buen rato
Estoy tan confundida, si supieras que vino a dártelo
Yo, él quiere a la chica coqueta, yo soy la chica femenina
Ya sabes quién, consigue el gusano, es el madrugador.
Flujo, más pulido que MJ, rizo temprano
Tengo que recortar estos niggas como Sterly Sterl
Lo vi en el club, podría conseguir el cachorro
No estoy hablando de béisbol, pero ve a buscar el guante.
No seas como OJ y olvida tu guante
Estoy tratando de desvanecerme nigga, ve y consigue las drogas
Cinco más cinco, ¿cómo llaman a eso?
Diez
En Japón, lo contaremos, yen
Señoras, ¿con quién están tratando de hacerlo estallar?
Hombres
Ningún niño pequeño, en el círculo de Usher, los puso bajo presión
Cuando llega tu chica, Nicki la aplasta
Y dile a tu hombre, juega la espalda, como una columna vertebral
Solo dura seis segundos, como un Vine
Estoy tan confundida, si supieras que vino a dártelo
Dijo que no es lo que haces, es lo que haces esta noche
(Todos más cerca porque todos quieren volver)
Y no hay ningún atajo para hacer algo bien
(Todos más cerca porque todos quieren volver)
Si supieras lo que yo sabía, ella será tuya esta noche
(Todos más cerca porque todos quieren volver)
Solo mira alrededor del club porque estás aquí para pasar un buen rato
(Vamos)
solo empieza algo
(Ella está tratando, de dártelo)
Lo has ido a buscar, lo has ido a buscar
(Vamos)
solo empieza algo
(Ella está tratando, de dártelo)
Lo has ido a buscar, lo has ido a buscar
(Vamos)
solo empieza algo
(Ella está tratando, de dártelo)
Lo has ido a buscar, lo has ido a buscar
(Vamos)
solo empieza algo
(Ella está tratando, de dártelo)
Lo has ido a buscar, lo has ido a buscar
Sí vamos
Te fuiste a buscarlo, te fuiste a buscarlo (Todo lo que realmente quieres hacer es)
Vamos, ajá, yo, yo
Te fuiste a buscarlo, te fuiste a buscarlo (Todo lo que realmente quieres hacer es)
Yo, soy Nicki M, y él es Usher
Todos estos niggas, intentan esposarla
Te fuiste a buscarlo, te fuiste a buscarlo (Todo lo que realmente quieres hacer es)
¿Qué sabes de eso, plumero Swiffer?
Hasta la próxima, hijo de puta
Te fuiste a buscarlo, te fuiste a buscarlo (Todo lo que realmente quieres hacer es)
(Risas)