| Everything is awesome, everything is cool when your part of a team
| Todo es asombroso, todo es genial cuando eres parte de un equipo
|
| Everything is awesome, when you’re living out a dream
| Todo es asombroso, cuando estás viviendo un sueño
|
| Everything is better when we stick together
| Todo es mejor cuando nos mantenemos unidos
|
| Some have said you and I are gonna win forever?
| ¿Algunos han dicho que tú y yo vamos a ganar para siempre?
|
| Lets party forever
| Vamos de fiesta para siempre
|
| We’re the same unlike you, you’re like me we are a working harmony
| Somos iguales a diferencia de ti, eres como yo, somos una armonía de trabajo
|
| Everything is awesome, everything is cool when your part of a team
| Todo es asombroso, todo es genial cuando eres parte de un equipo
|
| Everything is awesome, when you’re living out a dream
| Todo es asombroso, cuando estás viviendo un sueño
|
| Woooo! | ¡Guau! |
| 3, 2, 1, go!
| 3, 2, 1, vamos!
|
| Have you heard the news? | Has oído las noticias? |
| Everyone’s talkin'
| todos están hablando
|
| Life is good ‘cause everything awesome
| La vida es buena porque todo es asombroso
|
| Lost my job, there’s a new opportunity
| Perdí mi trabajo, hay una nueva oportunidad
|
| More free time for my awesome community
| Más tiempo libre para mi increíble comunidad
|
| I feel more awesome than an awesome possum
| Me siento más increíble que una zarigüeya increíble
|
| Dip my body in chocolate frostin'
| Sumergir mi cuerpo en glaseado de chocolate
|
| Three years later wash off the frostin'
| Tres años después, lávate el glaseado
|
| Smellin' like a blossom, everything is awesome
| Huele a flor, todo es increíble
|
| Stepped in mug, got some new brown shoes
| Entré en una taza, obtuve unos zapatos marrones nuevos
|
| It’s awesome to win and it’s awesome to lose
| Es increíble ganar y es increíble perder
|
| Everything is better when we stick together
| Todo es mejor cuando nos mantenemos unidos
|
| Side by side, you and I gonna win forever?
| Lado a lado, ¿tú y yo vamos a ganar para siempre?
|
| Let’s party forever
| vamos de fiesta para siempre
|
| We’re the same, I’m like you, you’re like me we are working in harmony
| Somos iguales, soy como tú, eres como yo, estamos trabajando en armonía.
|
| Everything is awesome, everything is cool when your part of a team
| Todo es asombroso, todo es genial cuando eres parte de un equipo
|
| Everything is awesome, when you’re living out a dream
| Todo es asombroso, cuando estás viviendo un sueño
|
| Blue skies, bouncy springs, we just named a few awesome things
| Cielos azules, manantiales hinchables, solo mencionamos algunas cosas increíbles
|
| A Nobel prize, a piece of string
| Un premio Nobel, un trozo de cuerda
|
| You know what’s awesome? | ¿Sabes lo que es increíble? |
| Everything!
| ¡Todo!
|
| Dogs with fleas, allergies
| Perros con pulgas, alergias
|
| A book of Greek antiquities
| Un libro de antigüedades griegas
|
| Brand new pants, a very old vest
| Pantalones nuevos, un chaleco muy viejo
|
| Awesome items are the best
| Los artículos impresionantes son los mejores.
|
| Trees, frogs, clogs, they’re awesome
| Árboles, ranas, zuecos, son impresionantes.
|
| Rocks, clocks, and socks, they’re awesome
| Rocas, relojes y calcetines, son geniales
|
| Figs, and jigs, and twigs, that’s awesome
| Higos, plantillas y ramitas, eso es increíble
|
| Everything you see or think or say is awesome
| Todo lo que ves, piensas o dices es asombroso
|
| Everything is awesome, everything is cool when your part of a team
| Todo es asombroso, todo es genial cuando eres parte de un equipo
|
| Everything is awesome, when you’re living out a dream | Todo es asombroso, cuando estás viviendo un sueño |