| Do you remember boy when you were so cruel?
| ¿Recuerdas chico cuando eras tan cruel?
|
| When you played the thief and I played the fool.
| Cuando jugaste al ladrón y yo al tonto.
|
| Gonna make you move, I’ll make you move, make you move
| Voy a hacer que te muevas, haré que te muevas, te haré mover
|
| Spent so long crying over you, now I’m coming your way
| Pasé tanto tiempo llorando por ti, ahora estoy en tu camino
|
| Gonna make you move
| Voy a hacer que te muevas
|
| Gonna make you move, I’ll make you move, make you move
| Voy a hacer que te muevas, haré que te muevas, te haré mover
|
| Tracing faces in the sand
| Trazando caras en la arena
|
| Now your dagger is in my hand
| Ahora tu daga está en mi mano
|
| I’ll make you move, I’ll make you move, I’ll make you move
| Te haré mover, te haré mover, te haré mover
|
| I’ll make you run faster, faster, faster, flashlight
| Te haré correr más rápido, más rápido, más rápido, linterna
|
| Flashlight, get outta my way, get outta my way
| Linterna, sal de mi camino, sal de mi camino
|
| Cause I can’t lose.
| Porque no puedo perder.
|
| I’ll make you run faster, faster, faster, flashlight
| Te haré correr más rápido, más rápido, más rápido, linterna
|
| Flashlight, get outta my way, get outta my way
| Linterna, sal de mi camino, sal de mi camino
|
| I’m coming through.
| Estoy llegando.
|
| I’ll make you run — oh, I’ll make you run — ah
| Te haré correr, oh, te haré correr, ah
|
| I’ll make you run — oh, I’ll make you run — ah Coming down on you with a flashing light, there’s nowhere to run
| Te haré correr, oh, te haré correr, ah, descendiendo sobre ti con una luz intermitente, no hay adónde correr.
|
| Baby you can’t hide
| Bebé, no puedes esconderte
|
| Gonna make you move, make you move, make you move
| Voy a hacer que te muevas, te haré mover, te haré mover
|
| It’s too late now the table’s turned, there’s no going back and you’ll never
| Es demasiado tarde ahora que la mesa está cambiada, no hay vuelta atrás y nunca volverás.
|
| learn
| aprender
|
| Unless I make you move
| A menos que te haga mover
|
| I’ll make you move, I’ll make you move, I’ll make you move
| Te haré mover, te haré mover, te haré mover
|
| And you think I’m still broken-hearted, but you’ll never win the war you started
| Y crees que todavía tengo el corazón roto, pero nunca ganarás la guerra que empezaste
|
| You’ll never open your eyes
| Nunca abrirás los ojos
|
| I’ll make you run faster, faster, faster, flashlight
| Te haré correr más rápido, más rápido, más rápido, linterna
|
| Flashlight, get outta my way, get outta my way
| Linterna, sal de mi camino, sal de mi camino
|
| Cause I can’t lose.
| Porque no puedo perder.
|
| I’ll make you run faster, faster, faster, flashlight
| Te haré correr más rápido, más rápido, más rápido, linterna
|
| Flashlight, get outta my way, get outta my way
| Linterna, sal de mi camino, sal de mi camino
|
| I’m coming through.
| Estoy llegando.
|
| And you think I’m still broken-hearted but you will never win the war you
| Y crees que todavía tengo el corazón roto, pero nunca ganarás la guerra.
|
| started,
| comenzó,
|
| You’ll never open your eyes
| Nunca abrirás los ojos
|
| I’ll make you run, I’ll make you run, I’ll make you run, I’ll make you run,
| Te haré correr, te haré correr, te haré correr, te haré correr,
|
| I’ll make you run, I’ll make you run
| Te haré correr, te haré correr
|
| Faster, faster, faster, flashlight
| Más rápido, más rápido, más rápido, linterna
|
| Flashlight, get outta my way, get outta my way
| Linterna, sal de mi camino, sal de mi camino
|
| Cause I can’t lose.
| Porque no puedo perder.
|
| I’ll make you run faster, faster, faster, flashlight
| Te haré correr más rápido, más rápido, más rápido, linterna
|
| Flashlight, get outta my way, get outta my way
| Linterna, sal de mi camino, sal de mi camino
|
| I’m coming through.
| Estoy llegando.
|
| I’ll make you run faster, faster, faster, flashlight
| Te haré correr más rápido, más rápido, más rápido, linterna
|
| Flashlight, get outta my way, get outta my way
| Linterna, sal de mi camino, sal de mi camino
|
| Cause I can’t lose.
| Porque no puedo perder.
|
| I’ll make you run faster, faster, faster, flashlight
| Te haré correr más rápido, más rápido, más rápido, linterna
|
| Flashlight, get outta my way, get outta my way
| Linterna, sal de mi camino, sal de mi camino
|
| I’m coming through.
| Estoy llegando.
|
| Get outta my way, get outta my way,
| Sal de mi camino, sal de mi camino,
|
| I’m coming through. | Estoy llegando. |