Traducción de la letra de la canción Destined to Collapse - Dew-Scented

Destined to Collapse (original)

Invoking rites, quest for endlessness
Salvation’s promise, the absence of certainty
Hollow ceremony, unsacred life estate
Reflect dead splendor, shine a light on mortality
Adopted creed on fire
Fatality in worldly innocence
Protected sanctity’s remuneration
Clandestine, come to senses, avert calamity
Destined to collapse
Existential fears
All things must pass
Departing soul
False perceptions changing
In defiance of confidence
The attitude to life gone astray
Common sense will guide to spiritual liberty
Destined to collapse
Feeble-minded
All things must pass
Into non-existence
Accepting fate with modesty
Global sentence to death in absentia
Living lie, foolish paradise
The word made flesh
Destined to collapse
Not to prevail
Invoking rites, quest for endlessness
Salvation’s promise, the absence of certainty
Hollow ceremony, unsacred life estate
Reflect dead splendor, shine a light on mortality
Accepting fate with modesty
Global sentence to death in absentia
Living lie, foolish paradise
The word made flesh
Destined to collapse
Not to prevail

Destined to Collapse (traducción)

Invocación de ritos, búsqueda de la infinidad
La promesa de salvación, la ausencia de certeza
Ceremonia hueca, estado de vida no sagrado
Refleja el esplendor muerto, brilla una luz sobre la mortalidad
Credo adoptado en llamas
Fatalidad en la inocencia mundana
Remuneración de la santidad protegida
Clandestino, entra en razón, evita la calamidad
Destinado a colapsar
miedos existenciales
Todas las cosas deben pasar
alma que parte
Falsas percepciones cambiando
En desafío a la confianza
La actitud ante la vida extraviada
El sentido común guiará a la libertad espiritual
Destinado a colapsar
Débiles mentales
Todas las cosas deben pasar
En la inexistencia
Aceptar el destino con modestia
Sentencia global a muerte en ausencia
Mentira viviente, paraíso tonto
La palabra hecha carne
Destinado a colapsar
no prevalecer
Invocación de ritos, búsqueda de la infinidad
La promesa de salvación, la ausencia de certeza
Ceremonia hueca, estado de vida no sagrado
Refleja el esplendor muerto, brilla una luz sobre la mortalidad
Aceptar el destino con modestia
Sentencia global a muerte en ausencia
Mentira viviente, paraíso tonto
La palabra hecha carne
Destinado a colapsar
no prevalecer