Traducción de la letra de la canción A Final Procession - Dew-Scented

A Final Procession (original)

Crying out, time has come for ritual celebration
Lost cause for rejoicing in life
Chants and prayers for the damned
You have lied, you have sinned
Never stood by your convictions
Lost your way, no orientation
Pay for your malicious mistakes
Over and over, well-trodden path
On the brink of ruin for all to see
Time after time, journey into the light
You refuse to come clear
This is a final procession
Flocked together like a horde of sheep
Identity in corporate belief
Vanity, paleness of retribution’s delight
Compelled to follow, play along, forced to obey
You cannot judge, you cannot reason
You have never learnt to disagree
Forever renouncing rationality
Bring forth the burden of sin
Sign of these times, ambivalence
Delusion is short, remorse is long
You renounce responsibility
You arouse indignation
And this is a final procession
On tragedy they all shall feed
This is a final procession
On tragedy they all shall feed
This is a final procession
On tragedy they all shall feed
Over and over, well-trodden path
On the brink of ruin for all to see
Time after time, journey into the light
You refuse to come clear
This is a final procession
On tragedy they all shall feed
And this is a final procession
Tragedy to feed

(traducción)

Gritando, ha llegado el momento de la celebración ritual.
Causa perdida para regocijarse en la vida
Cantos y oraciones por los condenados
Has mentido, has pecado
Nunca defendiste tus convicciones
Perdido en tu camino, sin orientación
Paga por tus errores maliciosos
Una y otra vez, camino trillado
Al borde de la ruina para que todos lo vean
Una y otra vez, viaje hacia la luz
Te niegas a aclarar
Esta es una procesión final
Reunidos como una horda de ovejas
Identidad en la creencia corporativa
Vanidad, palidez del deleite de la retribución
Obligado a seguir, seguir el juego, obligado a obedecer
No puedes juzgar, no puedes razonar
Nunca has aprendido a estar en desacuerdo
Siempre renunciando a la racionalidad
Sacar la carga del pecado
Signo de estos tiempos, ambivalencia
La ilusión es corta, el remordimiento es largo
Renuncias a la responsabilidad
despiertas indignación
Y esta es una procesión final
En la tragedia todos se alimentarán
Esta es una procesión final
En la tragedia todos se alimentarán
Esta es una procesión final
En la tragedia todos se alimentarán
Una y otra vez, camino trillado
Al borde de la ruina para que todos lo vean
Una y otra vez, viaje hacia la luz
Te niegas a aclarar
Esta es una procesión final
En la tragedia todos se alimentarán
Y esta es una procesión final
Tragedia para alimentar