Traducción de la letra de la canción Scars of Creation - Dew-Scented

Scars of Creation (original)

Wounds that won’t heal
Consecrated by time
Perennial guilt marked in the flesh
Witness of cruelties, attesting on oath
In a beginning insolence
When darkness turns to light
One thousand barriers breaking down
Dead certainty weighs upon us
A thousand more will follow
Curse of laws, premonition of death
This call to arms, a final breath
Behold affliction as perdition takes charge
Upon completion pain will end
Scars of creation
Scars of creation
Wounds that won’t heal
Consecrated by time
Perennial guilt marked in the flesh
Witness of cruelties, attesting on oath
In a beginning insolence
Scars of creation
Scars of creation
The time is come
Fear overcome
Scars of creation
Curse of laws, premonition of death
This call to arms, a final breath
Behold affliction as perdition takes charge
Upon completion pain will end
When darkness turns to light
One thousand barriers breaking down
Dead certainty weighs upon us
A thousand more will follow through
The time is come
Fear overcome
Scars of creation

Scars of Creation (traducción)

Heridas que no cicatrizan
Consagrada por el tiempo
Culpa perenne marcada en la carne
Testigo de crueldades, dando fe bajo juramento
En una insolencia que comienza
Cuando la oscuridad se convierte en luz
Mil barreras rompiendo
La certeza muerta pesa sobre nosotros
Le seguirán mil más
Maldición de leyes, premonición de muerte
Este llamado a las armas, un último respiro
He aquí la aflicción mientras la perdición se hace cargo
Al terminar el dolor terminará
Cicatrices de la creación
Cicatrices de la creación
Heridas que no cicatrizan
Consagrada por el tiempo
Culpa perenne marcada en la carne
Testigo de crueldades, dando fe bajo juramento
En una insolencia que comienza
Cicatrices de la creación
Cicatrices de la creación
ha llegado el momento
Miedo superado
Cicatrices de la creación
Maldición de leyes, premonición de muerte
Este llamado a las armas, un último respiro
He aquí la aflicción mientras la perdición se hace cargo
Al terminar el dolor terminará
Cuando la oscuridad se convierte en luz
Mil barreras rompiendo
La certeza muerta pesa sobre nosotros
Seguirán mil más
ha llegado el momento
Miedo superado
Cicatrices de la creación