Traducción de la letra de la canción Demon Seed - Dew-Scented

Demon Seed (original)

How much longer to endure
A life imprisoned in a deathless cell
Escaping sickness, avoiding shame
Behold thy servant, bringing forth the pain
Unending torture, terminal plague
No going back, hollowness will reign
Nowhere to hide
No way to avoid due punishment
Kneel down and pray
Darkness commands the day
Demon seed
Demon seed
Breeding cycles of endless fear
Screaming voices nobody will hear
Feeding instinct, funeral feast
A vicious circle, demon seed
How much can you endure
Escaping sickness, avoiding shame
Behold thy servant, bringing forth the pain
Unending torture, terminal plague
No going back, hollowness will reign
Nowhere to hide
No way to avoid due punishment
Kneel down and pray
Darkness commands the day
Commands the day
Demon Seed, pure reflection of our greed
Dying creed, cycle of violence to heed
Demon seed, from opposition we recede
Dying creed, at long last we’re fully freed
Demon seed
Demon seed, pure reflection of our greed
Dying creed, cycle of violence to heed
Demon seed, to the gallows it will lead
Dying creed, for our lives we have to plead
How much can you endure
Demon seed, from opposition we recede
Dying creed, at long last we’re fully freed
Demon seed, at long last we’re fully freed!

Demon Seed (traducción)

¿Cuánto tiempo más para soportar
Una vida encarcelada en una celda inmortal
Escapar de la enfermedad, evitar la vergüenza
He aquí a tu siervo, sacando a luz el dolor
Tortura sin fin, plaga terminal
No hay vuelta atrás, el vacío reinará
Ningún lugar para esconderse
No hay forma de evitar el debido castigo
Arrodíllate y reza
La oscuridad comanda el día
Semilla de demonio
Semilla de demonio
Ciclos de reproducción de miedo sin fin
Voces gritando que nadie escuchará
Instinto de alimentación, fiesta fúnebre
Un círculo vicioso, semilla demoníaca
¿Cuánto puedes soportar?
Escapar de la enfermedad, evitar la vergüenza
He aquí a tu siervo, sacando a luz el dolor
Tortura sin fin, plaga terminal
No hay vuelta atrás, el vacío reinará
Ningún lugar para esconderse
No hay forma de evitar el debido castigo
Arrodíllate y reza
La oscuridad comanda el día
manda el dia
Demon Seed, puro reflejo de nuestra codicia
Credo moribundo, ciclo de violencia para prestar atención
Semilla del demonio, de la oposición retrocedemos
Credo moribundo, por fin estamos completamente liberados
Semilla de demonio
Semilla del demonio, puro reflejo de nuestra codicia
Credo moribundo, ciclo de violencia para prestar atención
Semilla demoníaca, a la horca conducirá
Credo moribundo, por nuestras vidas tenemos que suplicar
¿Cuánto puedes soportar?
Semilla del demonio, de la oposición retrocedemos
Credo moribundo, por fin estamos completamente liberados
¡Semilla demoníaca, por fin estamos completamente libres!