Traducción de la letra de la canción Reborn - Dew-Scented

Reborn (original)

Deep in the subconscious, suspended in a dream as ignorance is bliss
An existential strife, no mind autonomy
Living for the drill, a warmachine programed to be torn
Resurrecting from defeat, retaliation unbound
A struggle against this misery
Confronting with destiny
Now watch me be reborn
Reborn chasing shadows eternally
Reason self-destructs breeding constant fear, will we see the day?!
Alive in tragedy, only void remains
Rigid hollowness, transmigration, disgrace upon my soul
Flicker before my eyes, finality
Lie, a eulogy composed of lie
It’s not really over yet
Come see me be reborn
Reborn among the mortal shades forevermore
A struggle against this misery
Confronting with destiny
Now watch me be reborn
Reborn chasing shadows eternally
Now
Watch me be reborn
Resurrecting from defeat
Reason self-destructs breeding constant fear
Will we see the day?!
Alive in tragedy, only void remains
Rigid hollowness, transmigration
Disgrace upon my soul
Flicker before my eyes, finality
Lie, a eulogy composed of lie
It’s not really over yet
Come see me be reborn
Reborn among the mortal shades forevermore

Reborn (traducción)

En lo profundo del subconsciente, suspendido en un sueño como la ignorancia es felicidad
Una lucha existencial, sin autonomía mental
Viviendo para el simulacro, una máquina de guerra programada para ser desgarrada
Resurrección de la derrota, represalia desatada
Una lucha contra esta miseria
Enfrentándose al destino
Ahora mírame renacer
Renacer persiguiendo sombras eternamente
La razón se autodestruye generando miedo constante, ¿veremos el día?
Vivo en la tragedia, solo queda el vacío
Vacío rígido, transmigración, desgracia sobre mi alma
Parpadeo ante mis ojos, finalidad
Mentira, un elogio compuesto de mentira
todavía no ha terminado
Ven a verme renacer
Renacer entre las sombras mortales para siempre
Una lucha contra esta miseria
Enfrentándose al destino
Ahora mírame renacer
Renacer persiguiendo sombras eternamente
Ahora
Mírame renacer
Resurgir de la derrota
La razón se autodestruye generando miedo constante
¿Veremos el día?
Vivo en la tragedia, solo queda el vacío
Vacío rígido, transmigración
Deshonra sobre mi alma
Parpadeo ante mis ojos, finalidad
Mentira, un elogio compuesto de mentira
todavía no ha terminado
Ven a verme renacer
Renacer entre las sombras mortales para siempre