Traducción de la letra de la canción Todestrieb - Forgotten Tomb

Todestrieb (original)

Piles of flesh buried by years.
The sands of time are covering our eyes.
Jaded by life.
This nausea keeps going on growing.
Aborted visions of tomorrow.
These nights are endless.
And the wind will bring us the coldness of depression.
A life I cannot face.
Their voices fill this dark emptiness.
Desolated vastlands.
The broken wings of a fallen bird.
This beauty Ill find becoming a rotten body.
Time here has stopped.
A new dimension out of space.
Last exit for paranoia — Infinite despondency.
My blood is dripping down the drain.
To fade into the embrace of dusk.
To hear the distant sound
of children laughters.
To take Her hand and drown into utter darkness.
Take me away from this suffering.
A life!
I cannot face.
KILL ME
These nights are endless.
And the wind will bring us the coldness of depression.
To fade into the embrace of dusk.
To take Her hand and drown into utter darkness.

Todestrieb (traducción)

Montones de carne enterrados por años.
Las arenas del tiempo están cubriendo nuestros ojos.
Hastiado de la vida.
Esta náusea sigue creciendo.
Visiones abortadas del mañana.
Estas noches son interminables.
Y el viento nos traerá el frío de la depresión.
Una vida que no puedo enfrentar.
Sus voces llenan este oscuro vacío.
Vastas tierras desoladas.
Las alas rotas de un pájaro caído.
Esta belleza la encontraré convirtiéndose en un cuerpo podrido.
El tiempo aquí se ha detenido.
Una nueva dimensión fuera del espacio.
Última salida para la paranoia: Desaliento infinito.
Mi sangre está goteando por el desagüe.
Desvanecerse en el abrazo del anochecer.
Para escuchar el sonido distante
de risas de niños.
Tomar Su mano y ahogarse en la oscuridad total.
Llévame de este sufrimiento.
¡Una vida!
no puedo dar la cara.
MÁTAME
Estas noches son interminables.
Y el viento nos traerá el frío de la depresión.
Desvanecerse en el abrazo del anochecer.
Tomar Su mano y ahogarse en la oscuridad total.