Traducción de la letra de la canción You Can't Kill Who's Already Dead - Forgotten Tomb

You Can't Kill Who's Already Dead (original)

Stay away from me, I’m all you despise
I’m the one who enjoys the suffering in your eyes
What do you think you have to share with me?
I hate myself, I hate you all but you can’t see
Can’t you see?
I’m already dead
I’ve died a thousand times
So many crosses fill my eyes
And if we haven’t met before
I can bet I won’t see you anymore
A nihilistic lifestyle, a southern discomfort
This pretty city is built on a river full of blood
Downtrodden future, a miserable prick
Neglect the happiness, glorify the sick
Can’t you see?
I’m already dead
I’ve died a thousand times
So many crosses fill my eyes
And if we haven’t met before
I can bet I won’t see you anymore
You can’t kill who’s already dead
You can’t kill who’s already dead
I have watched my friends
Dragging my blue corpse ashore
I revived to fuck your smiles
And mock you forevermore
From a place between
The big river and the concrete sky
I’ve returned for retribution
Harm yourself and your loved ones tonight
You can’t kill who’s already dead
You can’t kill who’s already dead
You can’t kill who’s already dead
You can’t kill who’s already…

You Can't Kill Who's Already Dead (traducción)

Aléjate de mí, soy todo lo que desprecias
Soy el que disfruta el sufrimiento en tus ojos
¿Qué crees que tienes para compartir conmigo?
Me odio a mí mismo, los odio a todos, pero no pueden ver
¿No puedes ver?
Ya estoy muerto
he muerto mil veces
Tantas cruces llenan mis ojos
Y si no nos hemos visto antes
Puedo apostar que no te veré más
Un estilo de vida nihilista, un malestar sureño
Esta linda ciudad está construida sobre un río lleno de sangre
Futuro oprimido, un pinchazo miserable
Descuidar la felicidad, glorificar a los enfermos
¿No puedes ver?
Ya estoy muerto
he muerto mil veces
Tantas cruces llenan mis ojos
Y si no nos hemos visto antes
Puedo apostar que no te veré más
No puedes matar a quien ya está muerto.
No puedes matar a quien ya está muerto.
he visto a mis amigos
Arrastrando mi cadáver azul a tierra
Reviví para joder tus sonrisas
Y burlarme de ti para siempre
Desde un lugar entre
El gran río y el cielo de cemento.
He regresado por retribución
Hazte daño a ti mismo y a tus seres queridos esta noche
No puedes matar a quien ya está muerto.
No puedes matar a quien ya está muerto.
No puedes matar a quien ya está muerto.
No puedes matar a quien ya está...