Traducción de la letra de la canción Joyless - Forgotten Tomb

Joyless (original)

From down beneath the subway crawling up in you
The time has come to pay depression overdue
When your disguise is proved untrue
The end is near, the day is through
Leave this world behind
Your joyless ghost has made you blind
Exploiting sadness, complaining in your endless strife
Feel sorry for yourself is all you’ve ever done in life
When your disguise is proved untrue
The end is near, the day is through
Leave this world behind
Your joyless ghost has made you blind
Drowning into endless waves
Self pity sick — You dwell in your disgrace
Broadcasting your teenage angst
Is all that gets you high
Your fucking failure now reveals so bright
When your disguise is proved untrue
When bitterness is overdue
Feel sorry for yourself
Is all you chose to show 'bout yourself
When your disguise is proved untrue
The end is near, the day is through
Leave this world behind
Your joyless ghost has made you blind

(traducción)

Desde abajo debajo del metro arrastrándose dentro de ti
Ha llegado el momento de pagar la depresión atrasada
Cuando se demuestra que tu disfraz es falso
El final está cerca, el día ha terminado
Deja este mundo atrás
Tu fantasma sin alegría te ha dejado ciego
Explotando la tristeza, quejándote en tu interminable lucha
Sentir pena por ti mismo es todo lo que has hecho en la vida
Cuando se demuestra que tu disfraz es falso
El final está cerca, el día ha terminado
Deja este mundo atrás
Tu fantasma sin alegría te ha dejado ciego
Ahogándose en olas interminables
Enfermo de autocompasión: moras en tu desgracia
Transmitiendo tu angustia adolescente
es todo lo que te eleva
Tu maldito fracaso ahora se revela tan brillante
Cuando se demuestra que tu disfraz es falso
Cuando la amargura está atrasada
Siente pena por ti mismo
Es todo lo que elegiste para mostrar sobre ti
Cuando se demuestra que tu disfraz es falso
El final está cerca, el día ha terminado
Deja este mundo atrás
Tu fantasma sin alegría te ha dejado ciego