Traducción de la letra de la canción Are We Soldiers - Teramaze

Are We Soldiers (original)

Your mind has been altered
You breathe inward lies
You run towards home again
We’ve got no time to speak
We’ve got no time for any war
You’re breathing all the weapons deep inside
Now we could be
Waiting for space again
Come step forward
And be the first in line again
'Cause we got nothing better in our lives
I have nothing to go hold and I must feel you
Through the broken glass
And symphony we fly
I have nothing to go hold and I must feel you
Through the darkest days of symphony we fly
Are we soldiers?
They won’t let me run again
(As soon as we saw the stars)
Are we the living cure?
Another chance to buy the man
(As soon as we saw the stars)
Denied from me
Stolen, she screams in the night
She dreamt I was home again
I have nothing to go hold and I must feel you
Through the broken glass
The symphony we fly
I have nothing to go hold and I must feel you
Through the darkest days of symphony we fly
Are we soldiers?
They won’t let me run again
(As soon as we saw the stars)
Are we the living cure?
Another chance to buy the man
(As soon as we saw the stars)
They make us stand in line
Sworn to secrecy again
(As soon as we saw the stars)
Are we soldiers?
They won’t let me run again
As soon as we saw the starts
As soon as we saw the stars
You gave me more
Denied from me
Stolen, she screams in the night
She dreamt I was home again
I have nothing to go hold and I must feel you
Through the broken glass
The symphony we fly
I have nothing to go hold and I must feel you
Are we soldiers?
They won’t let me run again
(As soon as we saw the stars)
Are we the living cure?
Another chance to buy the man
(As soon as we saw the stars)
They make us stand in line
Sworn to secrecy again
Are we soldiers?
They won’t let me run again
As soon as we saw the starts
This is a message to the world
It’s the ending of all life
This is a message to the world
It’s the ending of all life

(traducción)

Tu mente ha sido alterada
Respiras mentiras por dentro
Corres hacia casa otra vez
No tenemos tiempo para hablar
No tenemos tiempo para ninguna guerra
Estás respirando todas las armas en el fondo
Ahora podríamos ser
Esperando espacio de nuevo
Ven, da un paso adelante
Y sé el primero en la fila otra vez
Porque no tenemos nada mejor en nuestras vidas
No tengo nada que agarrar y debo sentirte
A través del vidrio roto
Y sinfonía volamos
No tengo nada que agarrar y debo sentirte
A través de los días más oscuros de la sinfonía volamos
¿Somos soldados?
No me dejan volver a correr
(Tan pronto como vimos las estrellas)
¿Somos la cura viviente?
Otra oportunidad para comprar al hombre
(Tan pronto como vimos las estrellas)
negado de mi parte
Robada, ella grita en la noche
Ella soñó que estaba en casa otra vez
No tengo nada que agarrar y debo sentirte
A través del vidrio roto
La sinfonía que volamos
No tengo nada que agarrar y debo sentirte
A través de los días más oscuros de la sinfonía volamos
¿Somos soldados?
No me dejan volver a correr
(Tan pronto como vimos las estrellas)
¿Somos la cura viviente?
Otra oportunidad para comprar al hombre
(Tan pronto como vimos las estrellas)
Nos hacen hacer fila
Volvió a jurar secreto
(Tan pronto como vimos las estrellas)
¿Somos soldados?
No me dejan volver a correr
Tan pronto como vimos los comienzos
Tan pronto como vimos las estrellas
me diste más
negado de mi parte
Robada, ella grita en la noche
Ella soñó que estaba en casa otra vez
No tengo nada que agarrar y debo sentirte
A través del vidrio roto
La sinfonía que volamos
No tengo nada que agarrar y debo sentirte
¿Somos soldados?
No me dejan volver a correr
(Tan pronto como vimos las estrellas)
¿Somos la cura viviente?
Otra oportunidad para comprar al hombre
(Tan pronto como vimos las estrellas)
Nos hacen hacer fila
Volvió a jurar secreto
¿Somos soldados?
No me dejan volver a correr
Tan pronto como vimos los comienzos
Este es un mensaje para el mundo
Es el final de toda la vida.
Este es un mensaje para el mundo
Es el final de toda la vida.