Traducción de la letra de la canción To Love, A Tyrant - Teramaze

To Love, A Tyrant (original)

He’s the taker of life
He’s leading the show
But where is the love for her
If the animal lies
He’s the king of his world
He’s the star of the show
But he wouldn’t dare climb from
His golden plateau
It’s coming alive
Bitter, angry and broken
You know I feel suffocated
Cause you spent all your life without time
Lost in another game
Again, again, again
And again, again, again
Save me
I might end up in pieces
In danger of losing her life
She’s torturd inside
We’ve ovrcome
She’s my whole world and now, soon enough
I believe tonight, will this love remain
Is it over now?
Are you happy now?
‘Cause you took it from her and me
When you speak to me
You lie to me as I watch you from the sky
Don’t you even know why?
When you speak to me
You lie to me as I watch you from the sky
Don’t you even know why?
And again, again, again
And again, again, again ohhh

(traducción)

Él es el tomador de la vida
Él está liderando el espectáculo.
Pero donde esta el amor por ella
Si el animal miente
Él es el rey de su mundo.
Él es la estrella del espectáculo.
Pero él no se atrevería a subir desde
Su meseta dorada
esta cobrando vida
Amargado, enojado y roto
sabes que me siento asfixiado
Porque pasaste toda tu vida sin tiempo
Perdido en otro juego
Otra vez, otra vez, otra vez
Y otra vez, otra vez, otra vez
Sálvame
Podría terminar en pedazos
En peligro de perder la vida
ella es una tortura por dentro
hemos superado
Ella es mi mundo entero y ahora, muy pronto
Creo que esta noche, este amor permanecerá
¿Se acabó ahora?
¿Eres feliz ahora?
Porque lo tomaste de ella y de mí
cuando me hablas
Me mientes mientras te observo desde el cielo
¿Ni siquiera sabes por qué?
cuando me hablas
Me mientes mientras te observo desde el cielo
¿Ni siquiera sabes por qué?
Y otra vez, otra vez, otra vez
Y otra vez, otra vez, otra vez ohhh