Traducción de la letra de la canción Chain Reaction - Nine Shrines

Chain Reaction (original)

I gave you one shot for sympathy
Take two, you’re on your knees
I’ll play if you say please
I can give you what you need
My pulse increased
My mind’s release
Your soul, my feast
When I see red
You’ll wish you’re dead
So speak your peace
I gave you the satisfaction
When you took it all away from me
You started a chain reaction
Now get ready for some foul play
I let you get underneath my skin
You’re a cheap shot mortal sin
You can take me for a spin
But in hell I always win
Break your hands and throw you in
Hear you scream and try to swim
Tie the bricks to braided rope
Around your legs and pray you’ll float

Chain Reaction (traducción)

Te di una oportunidad por simpatía
Toma dos, estás de rodillas
Jugaré si dices por favor
Puedo darte lo que necesitas
Mi pulso aumentó
La liberación de mi mente
Tu alma, mi fiesta
Cuando veo rojo
Desearás estar muerto
Así que habla tu paz
te di la satisfaccion
Cuando me lo quitaste todo
Comenzaste una reacción en cadena
Ahora prepárate para un poco de juego sucio
Te dejo meterte debajo de mi piel
Eres un pecado mortal de tiro bajo
Puedes llevarme a dar una vuelta
Pero en el infierno yo siempre gano
Romperte las manos y tirarte
Escucharte gritar y tratar de nadar
Ate los ladrillos a la cuerda trenzada
Alrededor de tus piernas y reza para que flotes