Traducción de la letra de la canción Parasite - Nine Shrines

Parasite (original)

You try to fight me
Try to control me
Leading me blindly
To save me but maybe
You’re not my savior
You drag me down further
You take away the only thing that isn’t killing me
Parasite
You can see it in my eyes
Wishing all the hate inside
Would go away
I’m so close to losing my mind
No one’s gonna win this time
You drain me ‘til I die
Just go away
You’re only a parasite
Time is running out
The bottle’s empty now
You’re pushing me around
To change me but maybe
You’re not my savior
You drag me down further
I fight for life
But deep inside it’s better if I die
Parasite
You can see it in my eyes
Wishing all the hate inside
Would go away
I’m so close to losing my mind
No one’s gonna win this time
You drain me ‘til I die
Just go away
You’re only a parasite
I’m losing the will to stay
I’m breaking the chains today
The plague’s almost over
My heart has grown colder
Your life ends with me tonight
Parasite
You can see it in my eyes
Wishing all the hate inside
Would go away
I’m so close to losing my mind
No one’s gonna win this time
You drain me ‘til I die
Just go away
You’re only a parasite
Parasite
You can see it in my eyes
Wishing all the hate inside
Would go away
I’m so close to losing my mind
I think I’ll be just fine
You’re only a parasite

(traducción)

intentas pelear conmigo
Intenta controlarme
Guiándome a ciegas
Para salvarme pero tal vez
no eres mi salvador
Me arrastras más abajo
Me quitas lo único que no me está matando
Parásito
Puedes verlo en mis ojos
Deseando todo el odio dentro
se iría
Estoy tan cerca de perder la cabeza
Nadie va a ganar esta vez
Me drenas hasta que muera
Solo andate
solo eres un parasito
El tiempo se acaba
La botella está vacía ahora
Me estás empujando
Para cambiarme pero tal vez
no eres mi salvador
Me arrastras más abajo
lucho por la vida
Pero en el fondo es mejor si me muero
Parásito
Puedes verlo en mis ojos
Deseando todo el odio dentro
se iría
Estoy tan cerca de perder la cabeza
Nadie va a ganar esta vez
Me drenas hasta que muera
Solo andate
solo eres un parasito
Estoy perdiendo la voluntad de quedarme
Estoy rompiendo las cadenas hoy
La plaga casi ha terminado
Mi corazón se ha vuelto más frío
Tu vida termina conmigo esta noche
Parásito
Puedes verlo en mis ojos
Deseando todo el odio dentro
se iría
Estoy tan cerca de perder la cabeza
Nadie va a ganar esta vez
Me drenas hasta que muera
Solo andate
solo eres un parasito
Parásito
Puedes verlo en mis ojos
Deseando todo el odio dentro
se iría
Estoy tan cerca de perder la cabeza
Creo que estaré bien
solo eres un parasito