Traducción de la letra de la canción Bend - Nine Shrines

Bend (original)

You always got your way
Even when you’re wrong
You knew the things to say
To really turn me on
Now when I speak your name
I have to bite my tongue
I won’t be the victim
Now that I’ve lost all my faith in you
It’s like I’m looking in from the outside
Searching for the truth in your eyes
To watch you tear me down from the inside
Fill my head with lies
I knew the games you played
But I still let you win
I always wore the shame
For each and every sin
Now when you cast the blame
My knee won’t bend
I won’t be the victim
Now that I’ve lost my faith in you
If I could find the words to say what’s on my mind
They’d bury you alive
You let a branch of lies take root in all your sin
You are the cancer in my skin

Bend (traducción)

Siempre te saliste con la tuya
Incluso cuando te equivocas
Sabías las cosas que decir
Para realmente excitarme
Ahora cuando digo tu nombre
tengo que morderme la lengua
No seré la víctima
Ahora que he perdido toda mi fe en ti
Es como si estuviera mirando desde afuera
Buscando la verdad en tus ojos
Para verte desgarrarme desde adentro
Llena mi cabeza de mentiras
Sabía los juegos que jugabas
Pero todavía te dejo ganar
Siempre me llevé la vergüenza
Por todos y cada uno de los pecados
Ahora cuando echas la culpa
Mi rodilla no se dobla
No seré la víctima
Ahora que he perdido mi fe en ti
Si pudiera encontrar las palabras para decir lo que tengo en mente
Te enterrarían vivo
Dejas que una rama de mentira eche raíces en todo tu pecado
Eres el cancer en mi piel