Traducción de la letra de la canción Black - MICHAEL ROMEO

Black (original)

This is the dawning of a new inception
The generating of a warped perfection
The paradigm is shining — no exception
Truth is a lie — a spit in the eye
The scope of what is real now fast eroding
Cause and effect — a fairytale imploding
A clap of thunder
And the storm’s approaching
Come in from the rain
Pulling the strings — smashing our wings
Striking us down
Now there’s no turning back
This venomous sting — end of all things
Burns in the night
And shifts the palest grey to endless black
Paranoia’s like a burning fuse
Yet it’s the only tool we want to use
A revocation of the right to choose
The game of a snake with so much at stake
Clutch your weapons out of desperation
Lead the numbered to extermination
You’re one step closer to annihilation
Addicted to the pain
Cast the first stone and smite the weak
It’s all too easy now to make them break
Raging bullets tear through flesh
A bloody battlefield
And one by one they learn
The price now paid for every past mistake
Pulling the strings — smashing our wings
Striking us down
Now there’s no turning back
This venomous sting — end of all things
Burns in the night
And shifts the palest grey to endless black
There is no escape from inside this hell
If you want to live to see another day
Then heed my words
Palest grey to endless black

(traducción)

Este es el amanecer de un nuevo comienzo
La generación de una perfección deformada
El paradigma está brillando, sin excepción
La verdad es una mentira, un escupitajo en el ojo
El alcance de lo que es real ahora se erosiona rápidamente
Causa y efecto: la implosión de un cuento de hadas
Un golpe de trueno
Y la tormenta se acerca
Entra de la lluvia
Tirando de los hilos, rompiendo nuestras alas
Golpeándonos
Ahora no hay vuelta atrás
Esta picadura venenosa: fin de todas las cosas
Arde en la noche
Y cambia el gris más pálido a un negro infinito
La paranoia es como un fusible quemado
Sin embargo, es la única herramienta que queremos usar
Una revocación del derecho a elegir
El juego de una serpiente con tanto en juego
Agarra tus armas por desesperación
Llevar a los numerados al exterminio
Estás un paso más cerca de la aniquilación
Adicto al dolor
Tira la primera piedra y golpea a los débiles
Ahora es muy fácil hacer que se rompan
Las balas furiosas desgarran la carne
Un campo de batalla sangriento
Y uno a uno aprenden
El precio ahora pagado por cada error pasado
Tirando de los hilos, rompiendo nuestras alas
Golpeándonos
Ahora no hay vuelta atrás
Esta picadura venenosa: fin de todas las cosas
Arde en la noche
Y cambia el gris más pálido a un negro infinito
No hay escapatoria desde dentro de este infierno
Si quieres vivir para ver otro día
Entonces presta atención a mis palabras
Gris pálido a negro infinito