Traducción de la letra de la canción Djinn - MICHAEL ROMEO

Djinn (original)

Can you see the light from Heaven or Hell?
The majority ain’t always right
'Round and 'round it goes
And pray for the power
To kill all of those who oppose
Wishes come in three — choose carefully
Right or wrong — make the call
Different points of view — choose one, not two
Here we stand — here we fall
Don’t pretend to know
Just 'cause it is written in stone
It doesn’t make it so
March with spite — unite
A vengeful machine exploiting
Some God-given right
Now paired side by side —
Deadly worlds collide
All the same — friend or foe
Kill to your last breath —
A dance of death
Find the strength — let it go
One last wish remains — Cast off these chains
Take a breath — take control
Just embrace your hate — Evil incarnate
Free your mind — free your soul

Djinn (traducción)

¿Puedes ver la luz del cielo o del infierno?
La mayoría no siempre tiene la razón
Vueltas y vueltas va
Y orar por el poder
Para matar a todos los que se oponen
Los deseos vienen en tres : elija con cuidado
Bien o mal: haz la llamada
Diferentes puntos de vista: elija uno, no dos
Aquí estamos, aquí caemos
No finjas saber
Solo porque está escrito en piedra
No lo hace tan
Marcha con despecho: uníos
Una máquina vengativa explotando
Algún derecho dado por Dios
Ahora emparejados lado a lado:
Mundos mortales chocan
De todos modos, amigo o enemigo
Mata hasta tu último aliento—
Un baile de la muerte
Encuentra la fuerza, déjala ir
Queda un último deseo: deshazte de estas cadenas.
Toma un respiro, toma el control
Solo abraza tu odio: el mal encarnado
Libera tu mente, libera tu alma