Traducción de la letra de la canción A Love Worth Waiting For - Shakin' Stevens

A Love Worth Waiting For (original)

If you should ever want to be set free
If you’re not certain your future lies with me
I’ll let you go girl
until your heart is sure
It’s a love worth waiting for.
Now I won’t stop you from leaving 'cos I know
The way to keep you would be to let you go.
And I’m prepared to wait a thousand years or more
It’s a love worth waiting for.
If you should leave me oh please
remember in my heart there’s a fire
A flame of desire for your charms.
I will keep you alive
this glowing ember.
A love that will burn until you’re back in my arms.
You know
my darling
I need you here with me But only to stay because it’s where you ought to be.
'Cos I’m prepared to wait a thousand years or more
It’s a love worth waiting for.
In my heart there’s a fire
A flame of desire for your charms.
A love that will burn until
You’re back in my arms.
You know
my darling
I need you here with me It’s a love worth waiting for.

A Love Worth Waiting For (traducción)

Si alguna vez quisieras ser liberado
Si no estás seguro de que tu futuro está conmigo
te dejaré ir chica
hasta que tu corazón esté seguro
Es un amor que vale la pena esperar.
Ahora no impediré que te vayas porque sé
La forma de mantenerte sería dejarte ir.
Y estoy preparado para esperar mil años o más
Es un amor que vale la pena esperar.
Si me dejas oh por favor
recuerda en mi corazón hay un fuego
Una llama de deseo por tus encantos.
te mantendré vivo
esta brasa encendida.
Un amor que arderá hasta que estés de vuelta en mis brazos.
sabes
mi amor
Te necesito aquí conmigo, pero solo para quedarte porque es donde debes estar.
Porque estoy preparado para esperar mil años o más
Es un amor que vale la pena esperar.
En mi corazón hay un fuego
Una llama de deseo por tus encantos.
Un amor que arderá hasta
Estás de vuelta en mis brazos.
sabes
mi amor
Te necesito aquí conmigo Es un amor que vale la pena esperar.