Traducción de la letra de la canción Sapphire - Shakin' Stevens

Sapphire (original)

Saphire
What in the world is wrong with you
You didn’t get home till half past 2
Sapphire
You’re always kickin' up another fuss
pack your bags and catch a greyhound buss
Sapphire
How come you treat me like you do, do, do
I’m feelin' so bad I don’t know what to do
Well you tole me you saw sick in bed
(Yeah) I checked up on your story
But you were with some other guy instead
Sapphire
I’m gonna find myself another chick
'Cause what you did was an awful trick
Sapphire
Why do you treat me like a newborn fool
You never do right by the golden rule
Sapphire
All you can do is ball the jack
But you better be gone when I get back
I said bye, bye, bye bye

Sapphire (traducción)

zafiro
¿Qué en el mundo está mal contigo?
No llegaste a casa hasta las 2 y media
Zafiro
Siempre estás armando otro alboroto
Haz las maletas y toma un autobús de galgos
Zafiro
¿Cómo es que me tratas como lo haces, haces, haces?
Me siento tan mal que no sé qué hacer
Bueno, me dijiste que viste enfermo en la cama
(Sí) Revisé tu historia
Pero estabas con otro chico en su lugar
Zafiro
Voy a buscarme otra chica
Porque lo que hiciste fue un truco horrible
Zafiro
¿Por qué me tratas como un tonto recién nacido?
Nunca haces lo correcto según la regla de oro
Zafiro
Todo lo que puedes hacer es jugar al jack
Pero será mejor que te hayas ido cuando regrese
Dije adiós, adiós, adiós