Traducción de la letra de la canción Easy Rockin’ Chair - Roy Acuff

Easy Rockin’ Chair (original)

Rock away my troubles rock away my cares
I rock my way to heaven in that easy rockin' chair
I feel just as wealthy as a millionaire
When I get back to Dixie in that easy rockin' chair
Everyone your neighbor welcome on the mat
Just sittin' doin' nothin' and not too much of that
Thumbing through the good book thinking of a prayer
Oh I can get the liftin' in that easy rockin' chair
Rockin' free and easy time a going by
And neath that evening paper till I swat this pesty fly
There I go a dozin' guess it’s in the air
I gotta do some dreaming in that easy rockin' chair
Rock away my trouble…

(traducción)

Sacudir mis problemas Sacudir mis preocupaciones
Hago mi camino al cielo en esa mecedora fácil
Me siento tan rico como un millonario
Cuando vuelva con Dixie en esa mecedora fácil
Todo el mundo, tu vecino, bienvenido en el tatami
Solo sentado sin hacer nada y no demasiado de eso
Hojeando el buen libro pensando en una oración
Oh, puedo levantarme en esa mecedora fácil
Rockin 'tiempo libre y fácil de pasar
Y debajo de ese periódico vespertino hasta que aplaste esta mosca pestilente
Ahí voy un dozin 'supongo que está en el aire
Tengo que soñar un poco en esa mecedora fácil
Sacude mi problema...