Traducción de la letra de la canción Sjælefred - Make A Change... Kill Yourself

Sjælefred (original)

Jeg går uden skygge.
Alene igennem livets vej
Forkastet af mennesker omkring mig
Jeg hører ikke til her.
Aldrig vil jeg finde sjæleferd
Min livsanskuelse tillader det ikke i denne tid
I denne struktur, i denne livsanskuelse, i dette samfund, i denne verden
Mennesker, marionetter omringer mig hvor end jeg befinder mig
Jeg omfavner livet uden mening, det sande, med åbne arme
Den menneskelige natur er fri og uden retningslinjer
For evigt fanget i livets tomrum går jeg på afgrundens rand
På kanten til at falde, og jeg ønsker at falde
Wægtløs igennem tid og sted til jeg ej eksisterer mere
Jeg vil opnå følelsen af sjælefred i balancen mellem liv og døld
Døden, en anden del af livet
Sjælefreden findes døden, ikke i livet
Sandheden er ubarmhjertig
Men varm som den forlader kroppen sammen med livets dråber
Og jeg falder sammen med dråberne…
Falder og falder til lyset forsvinder fra mine øjne
Og kun mørkt tomrum er tilbage

Sjælefred (traducción)

Camino sin sombra.
Solo por el camino de la vida
Rechazado por la gente que me rodea.
No pertenezco aquí.
Nunca encontraré el viaje del alma
Mi visión de la vida no me lo permite en este momento
En esta estructura, en esta visión de la vida, en esta sociedad, en este mundo
Gente, marionetas me rodean donde quiera que esté
Abrazo la vida sin sentido, la verdadera, con los brazos abiertos
La naturaleza humana es libre y sin pautas.
Atrapado para siempre en el vacío de la vida, camino al borde del abismo
A punto de caer y quiero caer
Sin peso a través del tiempo y el lugar hasta que ya no exista
Quiero lograr el sentimiento de paz mental en el equilibrio entre la vida y la muerte
La muerte, otra parte de la vida
La paz mental se encuentra en la muerte, no en la vida
La verdad es implacable
Pero caliente como sale del cuerpo junto con las gotas de vida
Y coincido con las gotas…
Cayendo y cayendo hasta que la luz desaparezca de mis ojos
Y solo queda un vacío oscuro