Traducción de la letra de la canción Old Dead Young - Broken Social Scene

Old Dead Young (original)

You can live on the past
With a beach and a mouth that fills you up
This is what I know
They can see all the signs and the needs
And the guards that wanna come and fuck you up
God is what they show
I’m ready to die so I feel you out
No no no no no I’m filled with doubt
Don’t want to be a shadow of the sun
I’m old
I’m dead
I’m young
You continue the size of the fee’s
And the worlds that wanna come and fuck you up
I don’t wanna go
Every night they repeat with a line that says
You should come out and give me up
God I think I know
I could be inside you every night
Smashed to pieces man I should really cry
Where do we go to find those simple times
I’m old
I’m dead
I’m fine
Oh, in the kindest hours
I feel my heart
You can live on a past
With a beach and a mouth that will fill you up
This is what I know
All the timed out leeches coming down
And trying to slowly fuck you up
Baby let’s just go
I’m ready to die so I’ll take you out
No no no no no I’m filled with doubt
Don’t want to be a shadow of the sun
I’m old
I’m dead
I’m young

Old Dead Young (traducción)

Puedes vivir en el pasado
Con una playa y una boca que te llena
Esto es lo que sé
Pueden ver todas las señales y las necesidades.
Y los guardias que quieren venir y joderte
Dios es lo que muestran
Estoy listo para morir, así que te siento fuera
No no no no no estoy lleno de dudas
No quiero ser una sombra del sol
Estoy viejo
Estoy muerto
Soy joven
Continúas el tamaño de la tarifa
Y los mundos que quieren venir y joderte
no quiero ir
Todas las noches repiten con una línea que dice
Deberías salir y entregarme
Dios, creo que lo sé
Podría estar dentro de ti todas las noches
Destrozado en pedazos, hombre, realmente debería llorar
¿Adónde vamos para encontrar esos tiempos simples?
Estoy viejo
Estoy muerto
Estoy bien
Oh, en las horas más amables
siento mi corazon
Puedes vivir en un pasado
Con una playa y una boca que te llenará
Esto es lo que sé
Todas las sanguijuelas caducadas bajando
Y tratando de joderte lentamente
Cariño, solo vámonos
Estoy listo para morir, así que te sacaré
No no no no no estoy lleno de dudas
No quiero ser una sombra del sol
Estoy viejo
Estoy muerto
Soy joven