Traducción de la letra de la canción Mai più io sarò saggio - 99 Posse

Mai più io sarò saggio (original)

Ti sparano Tu muori
colpo ferita e oltraggio
ecco i nostri dolori
mai più io sarò saggio
la morte all’imbrunire
lascia ch’io pianga muto
senza quel tuo limone
limone asfalto e sputo
E' fuggita la vita e fuggire la fuga non vale
è fuggita la vita e fuggire la fuga non vale
Arca del mai partire
arco del tuo finire
la storia di un dettaglio
fumogeni a morire
non grido più fa male
non grido più fa male
odio e sovrastruttura
ma non lenisce il sale
che dio vi maledica
eroi della carriera
limone asfalto sputo
mi fermo a bolzaneto
e non cammino più
antico è il mio sospiro
eclissi di ogni piano
ti giudico non canto
mai più io sarò saggio
E' fuggita la vita e fuggire la fuga non vale
mai più io sarò saggio
e' fuggita la vita e fuggire la fuga non vale
mai più io sarò saggio
Tutto è successo a Genova
Luglio 2001
Il mondo si è fermato
Adesso ripartiamo
Noi siamo morti a Genova
Luglio 2001
Il mondo si è fermato
Mò ce lo riprendiamo
Fumogeni a morire
mai più io sarò saggio
limone asfalto e sputo
limone asfalto e sputo
limone asfalto e sputo
fumogeni a morire
limone asfalto e sputo
limone asfalto e sputo
limone asfalto e sputo
mai più io sarò saggio
fumogeni a morire
mai più io sarò saggio
E' fuggita la vita e fuggire la fuga non vale
mai più io sarò saggio
e' fuggita la vita e fuggire la fuga non vale
mai più io sarò saggio
Tutto è successo a Genova
Luglio 2001
Il mondo si è fermato
Adesso ripartiamo
Noi siamo morti a Genova
Luglio 2001
Il mondo si è fermato
Mò ce lo riprendiamo

Mai più io sarò saggio (traducción)

Te disparan te mueres
golpe herida e indignacion
aquí están nuestros dolores
nunca más seré sabio
muerte al anochecer
déjame llorar tonto
sin ese limon tuyo
asfalto limon y saliva
La vida se ha escapado y escapar no vale la pena
la vida ha huido y escapar no vale la pena
Arca de nunca partir
arco de tu acabado
la historia de un detalle
bombas de humo para morir
ya no lloro me duele
ya no lloro me duele
odio y superestructura
pero no calma la sal
Dios te maldiga
héroes de carrera
Asfalto limón asador
paro en bolzaneto
y ya no camino
antiguo es mi suspiro
eclipse de cada plano
yo te juzgo yo no canto
nunca más seré sabio
La vida se ha escapado y escapar no vale la pena
nunca más seré sabio
la vida se escapó y huir de la huida no vale la pena
nunca más seré sabio
Todo sucedió en Génova.
julio de 2001
el mundo se ha detenido
Ahora empecemos de nuevo
Morimos en Génova
julio de 2001
el mundo se ha detenido
Mo lo recuperamos
Bombas de humo para morir
nunca más seré sabio
asfalto limon y saliva
asfalto limon y saliva
asfalto limon y saliva
bombas de humo para morir
asfalto limon y saliva
asfalto limon y saliva
asfalto limon y saliva
nunca más seré sabio
bombas de humo para morir
nunca más seré sabio
La vida se ha escapado y escapar no vale la pena
nunca más seré sabio
la vida se escapó y huir de la huida no vale la pena
nunca más seré sabio
Todo sucedió en Génova.
julio de 2001
el mundo se ha detenido
Ahora empecemos de nuevo
Morimos en Génova
julio de 2001
el mundo se ha detenido
Mo lo recuperamos