Traducción de la letra de la canción Hey lassù - New Trolls

Hey lassù (original)

Hey lassù c'è qualcuno che ci ascolterà
Sai quaggiù sembra di essere arrivati già al capolinea
Hey lassù qualche santo ci risponderà
Sai quaggiù ci hanno fatto scivolare in fondo alla classifica
Troppa politica ci butta giù
Hey lassù non va bene accesa la tv
Sai quaggiù i miracoli non fanno più
Hey lassù qualche angelo ci aiuterà
Sai quaggiù siamo topi chiusi dentro delle trappole
E il caso atomico ci butta giù
Angeli perduti nell’oscurità
Santi alla ricerca di una identità
Che non ci guardano
Che non ci ascoltano
Non ci conoscono più
Che se ne fregano
Perché si sentono
Dimenticati fra la pubblicità
Hey lassù c'è qualcuno che ci ascolterà
Sai quaggiù sembra di essere arrivati già al capolinea
Hey lassù qualche santo ci risponderà
Sai quaggiù ci hanno fatto scivolare in fondo alla classifica
Troppa politica ci butta giù
Cambiare musica
La donna in genere ci tira su
Hey lassù

(traducción)

Oye, hay alguien ahí arriba que nos escuchará.
Sabes aquí abajo parece que ya ha llegado al final de la línea
Oye algún santo allá arriba nos va a contestar
Sabes que aquí abajo nos han deslizado al final de la clasificación.
Demasiada política nos deprime
Oye ahí arriba no es bueno en la tv
Sabes que aquí abajo los milagros ya no funcionan
Oye allá arriba algún ángel nos ayudará
Sabes que aquí abajo somos ratas encerradas en trampas
Y el caso atómico nos derriba
Ángeles perdidos en la oscuridad
Santos en busca de una identidad
Quien no nos mira
Quien no nos escucha
ya no nos conocen
no les importa
porque se sienten
Olvídate de la publicidad
Oye, hay alguien ahí arriba que nos escuchará.
Sabes aquí abajo parece que ya ha llegado al final de la línea
Oye algún santo allá arriba nos va a contestar
Sabes que aquí abajo nos han deslizado al final de la clasificación.
Demasiada política nos deprime
cambiar musica
La mujer generalmente nos anima.
hola allá arriba