Traducción de la letra de la canción Faccia di cane - New Trolls

Faccia di cane (original)

Oh oh oh oh …
Faccia di cane nasce alla stazione
Dentro una barca a forma di vagone ha gi?
vent’anni ormai
Ghiaccio a Natale sopra i marciapiedi
La donna grassa non si tiene in piedi e si fa piccola
La gente ride ma lui le d?
una mano e la riporta su Fante di cuori ormai non ci si crede neanche pi?
In questa citt?
vorrei piantarci un faro
Per vederci pi?
chiaro
In questa citt?
vorrei trovarci il sale
In questa citt?
che prende a calci un cane
Mentre muore di fame
In questa citt?
che affoga senza il mare
Faccia di cane aveva questa idea
Dare ai vagoni forma di galea speranze all’ancora
Ma alla stazione nasce un altro cane
Figlio di faccia pressappoco uguale
Ha gi?
vent’anni ormai
La gente cade e lui con una mano e la riporta su La gente ride con uno schiaffo lui la sbatte gi?

Faccia di cane (traducción)

Oh oh oh oh ...
Cara de perro nació en la estación
¿Ya lo ha hecho dentro de un barco con forma de carreta?
veinte años ahora
Hielo en Navidad en las aceras
La gorda no se levanta y se encoge
La gente se ríe pero les da?
una mano y se la devuelve a jota de corazones ahora ya ni te lo crees?
¿En esta ciudad?
quisiera plantar un faro
¿Para vernos más?
claro
¿En esta ciudad?
quisiera encontrar la sal
¿En esta ciudad?
patear a un perro
mientras muero de hambre
¿En esta ciudad?
que se ahoga sin el mar
Dog Face tuvo esta idea
Dar a los vagones la forma de esperanzas de galera en el ancla
Pero otro perro nace en la estación.
Hijo de mas o menos la misma cara
¿Ya lo tiene?
veinte años ahora
La gente se cae y él con una mano y la vuelve a levantar.