Traducción de la letra de la canción Vorrei comprare una strada - New Trolls

Vorrei comprare una strada (original)

Vorrei comprare una strada nel centro di Nuova York
La vorrei lunga e affollata di gente di ogni età
E tanta luce nei buffi tubi di vetro colorato
Una fontana con mille bambini che giocano
Un gatto grigio che scalda assonnato il suo angolo
E voli alti contro i colori dell’arcobaleno
Ed al tramonto vorrei sedermi all’ombra di un grattacielo
Fino a che io sentirò una voce che mi dirà:
«Scusami William, mi spiace per te ma è la fine »

Vorrei comprare una strada (traducción)

Me gustaría comprar una calle en el centro de Nueva York
Me gustaria largo y lleno de gente de todas las edades
Y mucha luz en los divertidos tubos de vidrio de colores.
Una fuente con mil niños jugando
Un gato gris somnoliento calienta su rincón.
Y volar alto contra los colores del arcoíris
Y al atardecer me gustaría sentarme a la sombra de un rascacielos
Hasta que escucho una voz que me dirá:
"Lo siento William, lo siento por ti, pero es el final"