Traducción de la letra de la canción La signora senza anelli - New Trolls

La signora senza anelli (original)

La signora senza anelli incominci?
il discorso
E si era gi?
venduta la pelle dell’orso
E disse che suo figlio era grande ormai
Era un uomo bello e molto importante e poi
Anni fa part?
in America per fare fortuna
E il primo anello lo vendette perch?
lui si comprasse la luna
E la luna era una donna ed una fattoria
E continuando a parlare mostr?
a tutti la sua fotografia
Ma dopo un anno ricevette una lettera
Diceva che l’amore?
come un’amico in pi?
Ma l’uomo nel suo letto no non era suo fratello
E fu cos?
che in primavera si vendette anche il secondo anello
Mamma mia voglio un’altra fattoria
Ed un castello una carrozza e una donna
Che sia soltanto mia
Mamma mia voglio un’altra fattoria
Uno alla volta si vendette gli anelli per la sua follia
Mamma mia mamma mia
La signora senza anelli continu?
il discorso
Ma la caccia era gi?
chiusa ed era ancora senza l’orso
Coprirsi gli occhi a volte?
bello e fa comodo
Ma la sua borsa non faceva pi?
credito
E rovistava per trovare un altro cuore di vetro
Ma il cuore quello vero protestava che voleva i soldi indietro
L’ultimo anello era il coraggio e qualche cosa in pi?
Di un viaggio che la porter?
da chi non ne fa pi?
Su quella strada c'?
chi a volte ha perso anche la vita
E per vederlo pi?
felice oltre agli anelli avrebbe dato anche le dita

(traducción)

¿Empieza la dama sin los anillos?
el discurso
¿Y ya estaba?
piel de oso vendida
Y dijo que su hijo era grande ahora
Era un hombre guapo y muy importante y luego
Hace años parte?
a América para hacer una fortuna
Y vendió el primer anillo ¿por qué?
compró la luna
Y la luna era una mujer y una granja
¿Y al seguir hablando mostró?
a toda su fotografía
Pero después de un año recibió una carta.
¿Dijo eso amor?
como un amigo extra
Pero el hombre en su cama no era su hermano.
¿Y fue así?
que en primavera también se vendió el segundo anillo
Mamma mia, quiero otra granja
Y un castillo, un carruaje y una mujer
Que sea solo mio
Mamma mia, quiero otra granja
Uno a uno vendió los anillos por su locura
Mamma mia mamma mia
¿La dama sin los anillos continuó?
el discurso
Pero la cacería ya estaba?
cerrado y estaba todavía sin el oso
¿Te tapas los ojos a veces?
bonito y cómodo
Pero su bolsa ya no estaba haciendo?
crédito
Y buscó otro corazón de cristal
Pero el verdadero corazón protestó que quería que le devolvieran su dinero.
El último eslabón era coraje y algo más?
¿De un viaje que te llevará?
¿de quién no hace más?
En ese camino c '?
que a veces hasta perdieron la vida
¿Y para verlo más?
feliz ademas de los anillos tambien le hubiera dado los dedos