| Vem, vamos viver juntos e velozes
| Ven, vivamos juntos y rápido
|
| Vem, vamos rodar no salão do mundo
| Ven, vamos a rotar en el salón del mundo
|
| Nossa vida vai dizer o que mais importa
| Nuestra vida dirá lo que más importa
|
| Hoje é dia de dizer que o amor convém
| Hoy es el día para decir que el amor conviene
|
| Vem, vamos correr todas as apostas
| Ven, hagamos todas las apuestas
|
| Nós vamos dançar, o salão do mundo é nosso
| Vamos a bailar, el salón del mundo es nuestro
|
| Tanta vida vai nascer desses nosso passos
| Tanta vida nacerá de estos pasos nuestros
|
| Hoje o tempo vai correr por amor, meu bem
| Hoy el tiempo correrá por amor, querida
|
| Deixa tudo acontecer, nosso filme
| Deja que todo suceda, nuestra película.
|
| E só vai saber pra que serve o tempo
| Y solo sabrás para que hora es
|
| Quem se preocupar quando houver saudade, às vezes
| ¿Quién debe preocuparse cuando hay nostalgia, a veces
|
| Dói, como dói querer não sentir vontade
| Duele, como duele querer no tener ganas
|
| Hoje a gente vai viver nossa eternidade
| Hoy viviremos nuestra eternidad
|
| Nossa vida vai dizer o que mais importa
| Nuestra vida dirá lo que más importa
|
| Todo mundo vai saber que o amor convém
| Todos sabrán que el amor es bueno
|
| Deixa tudo acontecer, nosso filme | Deja que todo suceda, nuestra película. |