Letras de Inverno - A Banda Mais Bonita da Cidade

Inverno (original)

Ando a passos largos pela rua
Lembro que um dia estive lá
No inverno dentro da sua cabeça
Sinto sua temperatura baixa
O calor que era te esquentar
O sol com seu olhar cinza de pedra
E agora que tocou a nossa música
Eu tenho que tirar você para dançar
O nosso amor anunciou
A outra estação da nossa vida
Num porta-moedas vejo a foto
Três por quatro do seu RG
Da identidade que jogamos fora
O semblante sério do seu rosto
Imortalizado sem querer
Ficou no fundo falso da memória
E agora não me importa mais
Se chove aqui
Eu tenho que tirar
Você para dançar
O nosso amor anunciou
A outra estação da nossa vida
Mesmo que ninguém mais faça planos
Mesmo que a paixão não seja mais
A moda entre os casais da minha idade
Solitariamente nos beijamos
Solitariamente eu vou atrás
Daquilo que te traz felicidade
E agora que a noite enfim nos escondeu
Eu tenho que tirar
Você para dançar
O nosso amor anunciou
A outra estação da nossa vida

(traducción)

doy zancadas por la calle
Recuerdo un día que estaba allí
En invierno dentro de tu cabeza
Siento tu temperatura baja
El calor que te calentaba
El sol con su mirada gris piedra
Y ahora que nuestra canción ha sonado
tengo que sacarte a bailar
Nuestro amor anunciado
La otra estación de nuestra vida.
En un monedero veo la foto
Tres por cuatro de tu DNI
De la identidad que desechamos
La mirada seria en tu cara
Sin querer inmortalizado
Quedó en el falso fondo de la memoria
Y ahora ya no me importa
si llueve aquí
tengo que quitármelo
tu a bailar
Nuestro amor anunciado
La otra estación de nuestra vida.
Incluso si nadie más hace planes
Incluso si la pasión ya no es
La moda entre las parejas de mi edad.
solos nos besamos
solo voy tras
De lo que te trae felicidad
Y ahora que la noche por fin nos ha escondido
tengo que quitármelo
tu a bailar
Nuestro amor anunciado
La otra estación de nuestra vida.