Traducción de la letra de la canción Tempo - A Banda Mais Bonita da Cidade

Tempo (original)

Tempo, posso te pedir um segundo?
Fique um pouco, fique um pouco mais
Sei, não sou tão paciente contigo
Que fique um pouco, fique um pouco mais
Que enquanto esqueço lá fora
Passa por dentro outra hora
Reconstituo o que se desfaz
Passe devagar pra mim
Devagar por mim
Tempo, eu te confesso
Sempre o quanto mais te quero
És tão cruel
Quando o mundo se esquece de nós
E a gente fica um pouco
Fica um pouco aflito
Sem versar, sem ver céu
Sem ventar à deriva no mar de papel

Tempo (traducción)

Tiempo, ¿puedo pedirte un segundo?
Quédate un poco, quédate un poco más
Lo sé, no soy tan paciente contigo
Quédate un poco, quédate un poco más
Que mientras afuera me olvido
Entra en otro momento
Reconstruyo lo que está deshecho
pásamela despacio
lento por mi
Tiempo, te confieso
Siempre más te quiero
Eres muy cruel
Cuando el mundo se olvide de nosotros
Y nos quedamos un poco
Se pone un poco angustiado
Sin hablar, sin ver el cielo
Sin viento a la deriva en el mar de papel