Traducción de la letra de la canción Bandarra - A Banda Mais Bonita da Cidade

Bandarra (original)

Então tá certo eu sigo e sabe
Sinto-me acertar
Passo leve, piso firme, solto pelo ar
Assim eu sou todo e tudo de mim
Me entrego nu, negro, norte, no fim
A vida é tão veloz
O tempo passa, e nós?
Vamos deixar num canto seco o coração?
Meu peito ferve e amor é alimentação
Não sei pra que tanto blá blá blá
Vê eu já nasci desse lugar
E sigo, sabe, sei de tanta coisa que esqueci
E aí refletem os raios de sol
Desorgulhoso eu floresço melhor
O que
Aqui
Se vê mal dá pra contar
Olhar
O mar vale mais que milhões
E milhões
Tudo sempre esteve
Tudo sempre está
Só a gente que fica de lá pra cá
E aqui pra lá, e lá pra cá
E aqui pra lá, e lá
Posso te ouvir
Sei te escutar
Pra que tanta mágoa?
Afinal de onde será
Que a felicidade vem?
Queres ir à praia amanhã?
Deve ter na praia
Talvez lá no fundo
E o mar nos mergulhe
E lave em uma alegria louca de existir
E assim eu sou todo e tudo de mim
E assim eu sou todo e tudo de mim

Bandarra (traducción)

Así que está bien te sigo y sabes
me siento bien
Paso ligero, piso firme, suelto por el aire
Así que soy todo y todo de mí
Me rindo desnudo, negro, norte, al final
La vida es tan rápida
El tiempo pasa, ¿y nosotros?
¿Dejamos el corazón en un rincón seco?
Me hierve el pecho y el amor es alimento
No sé por qué tanto bla bla bla
Mira, nací de este lugar
Y te sigo, sabes, sé tanto que se me olvidó
Y luego los rayos del sol se reflejan
Vergonzoso florezco mejor
Qué
Aqui
Si lo ves mal, se nota
Mirar
El mar vale más que millones
millones
Todo siempre ha sido
todo es siempre
Solo gente que se queda de allá para acá
Y de aquí para allá, y de allá para aquí
Y aquí para allá, y allá
puedo oírte
yo se como escucharte
¿Por qué tanta pena?
Después de todo, ¿dónde estará?
¿De qué viene la felicidad?
¿Quieres ir a la playa mañana?
Debe tener en la playa
Tal vez en el fondo
Y el mar nos sumerja
Y lavar en una loca alegría de existir
Y así soy todo y todo de mí
Y así soy todo y todo de mí