Traducción de la letra de la canción 4 Min Convo (Favorite Song) - A Boogie Wit da Hoodie

4 Min Convo (Favorite Song) (original)

I woke up to like ninety-nine missed calls
That’s like ninety-nine people I probably pissed off
Like damn, nigga, I was on a jail call
Damn, niggas make me hate my cell phone
Like damn, my nigga, I’m in the studio
Last time I dropped an album was like a year ago
Yeah, you tellin' me you starving, but I been there though
Like growin' up, breakfast, lunch and dinner wasn’t cereal
I know what’s up
You just wanna be all in the videos and smoke it up
I know you ain’t really with the shits but you just throw it up
Pretty bitches in my city litty, they just going up
Nigga, you just wanna be around me 'cause my money up
Heard them goofy niggas tryna line me, they don’t want smoke with us
Had to pop an Addy, I was down, yeah, had to focus up
Most my niggas dogs, I hit up bitches that my homies fucked
I hear too much me in niggas' songs, so I had to switch it up, I had to switch
it up
Pick out diamonds in particular 'cause I’m just rich as fuck
Rest in peace to that boy Trayvon, I got my hoodie up
They know exactly how we give it up, shoot a bully up
And you bitches know that I cannot waste no time
Bitch, I’m really grindin'
If I ever said, «I love you», never mind it
Especially when I feel like you out here thottin'
I threaten you, but I fuck with you, let’s be honest
I hide the fact that I love to smoke on exotic
Flowers, I give you all my hours
I fuck around, I miss you though, I promise
Bonnie and Clyde issues, guns around us
No bozos in my circle, they get cut quick
We can’t even get around, I got my hoodie on in public
House arrest in Florida, they always checked up on me
So when I was in the studio I said I was in Publix
If you could walk in my shoes, you could walk on water
Percocets like NyQuil, got me buying sawed-offs
Since I been in high school, I been feeling heartless
I swear I was like you, now look at me ballin'
10K on one fit, fly like I departed
Stay with that rocket, ooh, I go J. Harden
Can’t tell if I got it, but I stay on it
And they stay frontin', but it ain’t nothin'
'Cause I make money, talkin' big money
Mmh, if I go broke, stay away from me
Mmh, if I go broke, I’ma take money, yeah
I might go broke in my late hundreds
It’s hard not to talk money 'cause I got money now
And these chains around my neck over two hundred thou
And Puma just gave me a budget, I should say, «Fuck it»
And give it to the schools 'cause they need it more than I need it now
Swear I paid my dues, I should speak up more though, I’m playin' quiet
Tryna keep it cool like the time I was in the studio with Future and his goons
Sittin' next to my favorite rapper, actin' scared to say it to him
Used to bump «March Madness,» poppin' Addys because of you
After you and Drizzy dropped, then I got in tune (Yeah)
Drizzy, that’s my broski, I appreciate you too, yeah
First time in the Garden, it was all because of you, yeah
I probably was OD-in' to do a song but I was new, yeah
I can’t lie, oh, you was like my idol, ask my crew, yeah
Right when I thought viral was viral, Tekashi blew, yeah
And that’s my nigga too, I fuck with you, I swear to God
Type of nigga keep that shit a hundred, cameras off
And I’m the type of nigga you might see in Saint Laurent
Different places, Cleveland, Miami, but I ain’t LeBron
With different bitches, denims lookin' like they painted on
Listenin' to «D.T.B», yeah, that’s our favorite song
I don’t trust bitches
But you’re just like me, that’s why I don’t trust bitches
This your favorite song
I don’t love bitches
Fuck bitches, DTB, no, I don’t trust bitches
This your favorite song
When you’re home, all alone
Reminiscin' my Dior cologne
No going back, I really took your soul
I know, yeah
Woke up with the chills, oh, oh
Took a pill with my milk, oh, oh
Like it’s not a big deal, oh, oh
Free all of my bros, whoa, oh
Free my nigga PeeWee, free my nigga Skills, now
Man, you gotta see me, see how I came up now
Used to wear the same shit, I ain’t lookin' like no bum now
I’m a New York nigga, hangin' laces off my Uptowns
Grew up in the jungle where they rumblin' for dust now
Runnin' 'round the BX, RIP to Big Pun, now
And I don’t know why
I feel like they wanna take my life
And it’s all
Wanna fuck my wife
And these niggas wanna take my life
And it’s all
Yeah, it’s alright
And it’s alright
Yeah, it’s alright, mmh

(traducción)

Me desperté con noventa y nueve llamadas perdidas
Son como noventa y nueve personas a las que probablemente cabreé.
Maldita sea, negro, estaba en una llamada a la cárcel
Maldita sea, los niggas me hacen odiar mi teléfono celular
Maldita sea, mi negro, estoy en el estudio
La última vez que lancé un álbum fue hace como un año
Sí, me dices que te mueres de hambre, pero he estado allí
Como crecer, el desayuno, el almuerzo y la cena no eran cereales
sé lo que pasa
Solo quieres estar en todos los videos y fumarlo
Sé que no estás realmente con la mierda, pero simplemente lo vomitas
Bonitas perras en mi pequeña ciudad, solo suben
Nigga, solo quieres estar cerca de mí porque mi dinero sube
Los escuché niggas tontos tratando de alinearme, no quieren fumar con nosotros
Tuve que hacer estallar un Addy, estaba deprimido, sí, tuve que concentrarme
La mayoría de mis perros niggas, golpeo perras que mis homies follan
Escucho mucho de mí en las canciones de los niggas, así que tuve que cambiarlo, tuve que cambiar
arriba
Elige diamantes en particular porque soy rico como la mierda
Descanse en paz ese chico Trayvon, me puse la sudadera con capucha
Saben exactamente cómo nos damos por vencidos, disparamos a un matón
Y ustedes perras saben que no puedo perder el tiempo
Perra, realmente estoy moliendo
Si alguna vez dije "te amo", no importa
Especialmente cuando siento que estás aquí hablando
Te amenazo, pero te jodo, seamos honestos
Oculto el hecho de que me encanta fumar en exóticos
Flores, te doy todas mis horas
Jodo, aunque te extraño, lo prometo
Problemas de Bonnie y Clyde, armas a nuestro alrededor
No hay bozos en mi círculo, se cortan rápido
Ni siquiera podemos movernos, me puse la sudadera con capucha en público
Arresto domiciliario en Florida, siempre me vigilaban
Así que cuando estaba en el estudio dije que estaba en Publix
Si pudieras caminar en mis zapatos, podrías caminar sobre el agua
Percocets como NyQuil, me hizo comprar recortados
Desde que estaba en la escuela secundaria, me he sentido sin corazón
Te juro que era como tú, ahora mírame bailando
10K en un ajuste, vuela como si me hubiera ido
Quédate con ese cohete, ooh, voy J. Harden
No puedo decir si lo tengo, pero me quedo en eso
Y se quedan al frente, pero no es nada
Porque gano dinero, hablando mucho dinero
Mmh, si voy a la quiebra, aléjate de mí
Mmh, si voy a la quiebra, tomaré dinero, sí
Podría ir a la quiebra en mis últimos cientos
Es difícil no hablar de dinero porque ahora tengo dinero
Y estas cadenas alrededor de mi cuello más de doscientos mil
Y Puma me acaba de dar un presupuesto, debería decir, «A la mierda»
Y dáselo a las escuelas porque lo necesitan más de lo que yo lo necesito ahora
Juro que pagué mis cuotas, aunque debería hablar más, estoy jugando tranquilo
Tryna mantener la calma como la vez que estaba en el estudio con Future y sus matones
Sentado junto a mi rapero favorito, fingiendo miedo de decírselo
Solía ​​​​golpear «March Madness», reventar Addys por tu culpa
Después de que tú y Drizzy cayeran, entonces me puse en sintonía (Sí)
Drizzy, ese es mi broski, yo también te aprecio, sí
Primera vez en el jardín, todo fue por tu culpa, sí
Probablemente estaba dispuesto a hacer una canción, pero era nuevo, sí
No puedo mentir, oh, eras como mi ídolo, pregúntale a mi tripulación, sí
Justo cuando pensaba que viral era viral, Tekashi explotó, sí
Y ese es mi negro también, te jodo, lo juro por Dios
tipo de nigga mantén esa mierda al cien, cámaras apagadas
Y soy el tipo de negro que podrías ver en Saint Laurent
Diferentes lugares, Cleveland, Miami, pero no soy LeBron
Con diferentes perras, los jeans parecen pintados
Escuchando «D.T.B», sí, esa es nuestra canción favorita
no confío en las perras
Pero eres como yo, por eso no confío en las perras
Esta es tu canción favorita
no amo a las perras
Joder perras, DTB, no, no confío en las perras
Esta es tu canción favorita
Cuando estás en casa, solo
Recordando mi colonia Dior
No hay vuelta atrás, realmente tomé tu alma
lo sé, sí
Desperté con escalofríos, oh, oh
Tomé una pastilla con mi leche, oh, oh
Como si no fuera gran cosa, oh, oh
Libera a todos mis hermanos, whoa, oh
Libera a mi nigga PeeWee, libera a mis habilidades de nigga, ahora
Hombre, tienes que verme, mira cómo llegué ahora
Solía ​​​​usar la misma mierda, no me veo como un vagabundo ahora
Soy un negro de Nueva York, colgando cordones de mis Uptowns
Crecí en la jungla donde ahora buscan polvo
Corriendo alrededor del BX, RIP a Big Pun, ahora
Y no sé por qué
Siento que quieren quitarme la vida
y es todo
quiero follar a mi esposa
Y estos niggas quieren quitarme la vida
y es todo
si, esta bien
y esta bien
Sí, está bien, mmh