Traducción de la letra de la canción Demons and Angels - A Boogie Wit da Hoodie, Juice WRLD

Demons and Angels (original)

Huh, woke up in a new car
Chopper on my hip, it shoot a movie like a porn star, uh
I might fuck a porn star, uh
Woke up in Mercedes, yeah, let’s ride up in a foreign car
Don’t get on my bad side, I’m dangerous
Demons and angels hang with us
Treat it like a phone, baby, hang it up, uh
Throw your side up, go 'head, bang it up
Don’t fuck with me, no, I’m dangerous, uh
I’m from where they hang 'em, oh
Throw your side up, go 'head, bang it up
Throw your side up, go 'head, bang it up
Don’t gangbang when this shit get dangerous
I’m from the West Side, know not to play with us, yeah
If you thinkin' that it’s sweet, it’s not okay with us
Right now I’m in the A, we got th K with us (Bang)
All my chains heavy, and they bright as fuck
She only giv me head 'cause she don’t like to fuck
So much Balmain on, I feel like I’m a biker boy
I been missin' you but you don’t call my line no more
And I swear I get all up in my feelings when you’re not around, yeah
I get in my feelings when you’re not around, yeah
I get in my feelings when you’re not around me
I think I’m addicted to this lifestyle, I swear
I hope you don’t just want me for my lifestyle, I swear
Don’t you only fuck me for my lifestyle, I swear
I’ve been tryna show you for a long time, I care
But you came around just at the right time, I get
Jealous when you try come around all my friends
Type of shit that make me wanna fuck with your friends
Make you wanna break the fucking door off my Benz, yeah
Don’t get on my bad side, I’m dangerous
Demons and angels hang with us
Treat it like a phone, baby, hang it up, uh
Throw your side up, go 'head, bang it up
Don’t fuck with me, no, I’m dangerous, uh
I’m from where they hang 'em, oh
Throw your side up, go 'head, bang it up
Throw your side up, go 'head, bang it up
Ayy, you heard of me?
(Heard of me, yeah)
Fuck a Perc-10, need a 30 (I need a 30)
In my FN 'cause they lurking
And a Smith & Wesson’s with the broski, no worries
All these other niggas bitch niggas, they get disfigured
Balling, yeah, I swish, nigga, I’ma swish, nigga
Own lane, never switch, nigga, never switch, nigga
Tryna fuck the world, they can suck a dick, nigga (Real shit)
Fuck telling stories, I’ma make one
This is real life shit, niggas make one
I dont care about none of y’all
Need to go and get your money up (Ya dig?)
Don’t get on my bad side, I’m dangerous
Demons and angels hang with us
Treat it like a phone, baby, hang it up, uh
Throw your side up, go 'head, bang it up
Don’t fuck with me, no, I’m dangerous, uh
I’m from where they hang 'em, oh
Throw your side up, go 'head, bang it up
Throw your side up, go 'head, bang it up
Yeah, I don’t see no evil
I don’t fear these people
Cause I’m way too lethal, yeah
Livin' life on the road like the beatles
And too deep just like a needle
I treat all my brothers equal, yeah
We ain’t ever-
Don’t get on my bad side, I’m dangerous
Demons and angels hang with us
Treat it like a phone, baby, hang it up, uh
Throw your side up, go 'head, bang it up
Don’t fuck with me, no, I’m dangerous, uh
I’m from where they hang 'em, oh
Throw your side up, go 'head, bang it up
Throw your side up, go 'head, bang it up

(traducción)

Huh, me desperté en un auto nuevo
Chopper en mi cadera, filma una película como una estrella porno, eh
Podría follarme a una estrella porno, eh
Me desperté en Mercedes, sí, viajemos en un auto extranjero
No te metas en mi lado malo, soy peligroso
Los demonios y los ángeles cuelgan con nosotros
Trátalo como un teléfono, cariño, cuélgalo, eh
Tira tu lado hacia arriba, ve a la cabeza, golpéalo
No me jodas, no, soy peligroso, eh
Soy de donde los cuelgan, oh
Tira tu lado hacia arriba, ve a la cabeza, golpéalo
Tira tu lado hacia arriba, ve a la cabeza, golpéalo
No hagas gangbang cuando esta mierda se vuelva peligrosa
Soy del West Side, sé que no debo jugar con nosotros, sí
Si piensas que es dulce, no está bien para nosotros
Ahora mismo estoy en la A, tenemos la K con nosotros (Bang)
Todas mis cadenas son pesadas, y brillan como la mierda
Ella solo me da la cabeza porque no le gusta follar
Tanto Balmain puesto, me siento como un motociclista
Te he estado extrañando pero ya no llamas a mi línea
Y te juro que me emociono cuando no estás cerca, sí
Me meto en mis sentimientos cuando no estás cerca, sí
Me meto en mis sentimientos cuando no estás cerca de mí
Creo que soy adicto a este estilo de vida, lo juro
Espero que no me quieras solo por mi estilo de vida, lo juro
No me jodas solo por mi estilo de vida, lo juro
He estado tratando de mostrarte durante mucho tiempo, me importa
Pero llegaste justo en el momento adecuado, entiendo
Celoso cuando intentas acercarte a todos mis amigos
El tipo de mierda que me hace querer follar con tus amigos
Te dan ganas de romper la maldita puerta de mi Benz, sí
No te metas en mi lado malo, soy peligroso
Los demonios y los ángeles cuelgan con nosotros
Trátalo como un teléfono, cariño, cuélgalo, eh
Tira tu lado hacia arriba, ve a la cabeza, golpéalo
No me jodas, no, soy peligroso, eh
Soy de donde los cuelgan, oh
Tira tu lado hacia arriba, ve a la cabeza, golpéalo
Tira tu lado hacia arriba, ve a la cabeza, golpéalo
Ayy, ¿has oído hablar de mí?
(He oído hablar de mí, sí)
A la mierda un Perc-10, necesito un 30 (necesito un 30)
En mi FN porque están al acecho
Y un Smith & Wesson's con el broski, no te preocupes
Todos estos otros niggas perra niggas, se desfiguran
Bailando, sí, deseo, nigga, soy un deseo, nigga
Carril propio, nunca cambies, nigga, nunca cambies, nigga
Tryna follar al mundo, pueden chupar una polla, nigga (mierda real)
A la mierda contando historias, voy a hacer una
Esto es mierda de la vida real, los niggas hacen uno
No me importa ninguno de ustedes
Necesito ir y recuperar tu dinero (¿Ya cavaste?)
No te metas en mi lado malo, soy peligroso
Los demonios y los ángeles cuelgan con nosotros
Trátalo como un teléfono, cariño, cuélgalo, eh
Tira tu lado hacia arriba, ve a la cabeza, golpéalo
No me jodas, no, soy peligroso, eh
Soy de donde los cuelgan, oh
Tira tu lado hacia arriba, ve a la cabeza, golpéalo
Tira tu lado hacia arriba, ve a la cabeza, golpéalo
Sí, no veo ningún mal
No le temo a esta gente
Porque soy demasiado letal, sí
Viviendo la vida en la carretera como los Beatles
Y demasiado profundo como una aguja
Trato a todos mis hermanos por igual, sí
Nunca es-
No te metas en mi lado malo, soy peligroso
Los demonios y los ángeles cuelgan con nosotros
Trátalo como un teléfono, cariño, cuélgalo, eh
Tira tu lado hacia arriba, ve a la cabeza, golpéalo
No me jodas, no, soy peligroso, eh
Soy de donde los cuelgan, oh
Tira tu lado hacia arriba, ve a la cabeza, golpéalo
Tira tu lado hacia arriba, ve a la cabeza, golpéalo