Traducción de la letra de la canción DTB 4 Life - A Boogie Wit da Hoodie

DTB 4 Life (original)

Yeah, thinkin' 'bout you, I catch chills, my nigga
Shit ain’t been the same since they killed my nigga
Broski doin' time, it get real, my nigga
I just hope you hold it down, just don’t squeal, my… yeah
I’m DTB for life, no, I can’t trust my bitches
I can’t even trust my girl 'cause I’m a fucked up nigga, yeah
And if you say you trust me, girl, you lied
'Cause I can’t even trust myself, I don’t know why you waste time in your
feelings, yeah
I’m DTB forever, on God, I don’t trust bitches
I don’t even trust my girl, I still try to fuck her friends and shit
That nigga’s movin' while gettin' live
I don’t even wanna talk to nobody, I got a feelin' the feds listenin'
She told me I’m not myself no more
And I swear I know exactly who I am
Girl, just love me for the differences
She told me she don’t want me around
How could you feel that way, baby?
Especially after all this time with you
Now it’s DTB for life, no, I can’t trust my bitches
Don’t you trust me neither, I’m a fucked up nigga, yeah
But if you gettin' money, that’s what’s up, my nigga
Bitch, you know I’m smacked, I’m smokin' blunts like cigarettes
Let’s be honest, let’s be real, my nigga
If a nigga play with me, I will get rid of him
Montana had the grills in his Hilfigers, yeah
My niggas Quado and Beasty, I be missin' 'em
But thinkin' about it, I catch chills, my nigga
Shit ain’t been the same since they killed my nigga
Broski doin' time, it get real, my nigga
I just hope you hold it down, just don’t squeal, my… yeah
I’m DTB for life, no, I can’t trust my bitches
I can’t even trust my girl 'cause I’m a fucked up nigga, yeah
And if you say you trust me, girl, you lied
'Cause I can’t even trust myself, I don’t know why you waste time in your
feelings, yeah
I’m DTB and it’s 'cause what she, what she done to me
So I was hopin' my baby’s eyes would smile just like mine
That’d’ve been crazy, yeah
Will I regret you?
(Will I regret you? Yeah, yeah)
Will I still put you on my schedule?
(Will I still put you on my???)
Yeah, put you on my itinerary (Put you on my itinerary)
Said, «I ain’t gon' lie, it can get scary"(I ain’t gon' lie, yeah, yeah)
I know you just want me to sweat you
You say I changed, you wish I was the same as when I met you
Well, these hoes who was lyin', oh, they wanna kick it, but it get messy
Yeah, and you ain’t never die if you’re a legend, yeah
You don’t even know how I feel, my nigga
Shit ain’t been the same since they killed my nigga
I be tryna tell my bros just chill out
My little bro, he be on go, he be on drill time, nigga
I’m DTB for life, no, I can’t trust my bitches
Don’t even trust my girl after I tried fuckin' her friend
And if you say you love me, girl, you lied
'Cause you don’t even love yourself, I don’t know why you waste time in your
feelings, yeah
No, no

DTB 4 Life (traducción)

Sí, pensando en ti, me dan escalofríos, mi negro
Mierda no ha sido lo mismo desde que mataron a mi nigga
Broski haciendo tiempo, se vuelve real, mi negro
Solo espero que lo mantengas presionado, simplemente no chilles, mi... sí
Soy DTB de por vida, no, no puedo confiar en mis perras
Ni siquiera puedo confiar en mi chica porque soy un negro jodido, sí
Y si dices que confías en mí, niña, mentiste
Porque ni siquiera puedo confiar en mí mismo, no sé por qué pierdes el tiempo en tu
sentimientos, si
Soy DTB para siempre, por Dios, no confío en las perras
Ni siquiera confío en mi chica, todavía trato de follarme a sus amigos y esa mierda
Ese negro se está moviendo mientras vive
Ni siquiera quiero hablar con nadie, tengo la sensación de que los federales escuchan
Ella me dijo que ya no soy yo mismo
Y te juro que sé exactamente quién soy
Chica, solo ámame por las diferencias
Ella me dijo que no me quiere cerca
¿Cómo puedes sentirte así, cariño?
Especialmente después de todo este tiempo contigo
Ahora es DTB de por vida, no, no puedo confiar en mis perras
No confíes en mí tampoco, soy un negro jodido, sí
Pero si obtienes dinero, eso es lo que pasa, mi negro
Perra, sabes que estoy golpeado, estoy fumando porros como cigarrillos
Seamos honestos, seamos reales, mi negro
Si un negro juega conmigo, me desharé de él.
Montana tenía las parrillas en sus Hilfigers, sí
Mis niggas Quado y Beasty, los extrañaré
Pero pensando en eso, me dan escalofríos, mi negro
Mierda no ha sido lo mismo desde que mataron a mi nigga
Broski haciendo tiempo, se vuelve real, mi negro
Solo espero que lo mantengas presionado, simplemente no chilles, mi... sí
Soy DTB de por vida, no, no puedo confiar en mis perras
Ni siquiera puedo confiar en mi chica porque soy un negro jodido, sí
Y si dices que confías en mí, niña, mentiste
Porque ni siquiera puedo confiar en mí mismo, no sé por qué pierdes el tiempo en tu
sentimientos, si
Soy DTB y es porque ella, lo que me hizo
Así que esperaba que los ojos de mi bebé sonrieran como los míos
Eso hubiera sido una locura, sí
¿Te arrepentiré?
(¿Me arrepentiré de ti? Sí, sí)
¿Todavía te pondré en mi agenda?
(¿Todavía te pondré en mi?)
Sí, te pongo en mi itinerario (Te pongo en mi itinerario)
Dijo: «No voy a mentir, puede dar miedo» (no voy a mentir, sí, sí)
Sé que solo quieres que te sude
Dices que cambié, desearías que fuera el mismo que cuando te conocí
Bueno, estas azadas que estaban mintiendo, oh, quieren patearlo, pero se ensucia
Sí, y nunca morirás si eres una leyenda, sí
Ni siquiera sabes cómo me siento, mi negro
Mierda no ha sido lo mismo desde que mataron a mi nigga
Intentaré decirles a mis hermanos que se relajen
Mi hermanito, él estará en marcha, él estará en tiempo de perforación, nigga
Soy DTB de por vida, no, no puedo confiar en mis perras
Ni siquiera confíes en mi chica después de que intenté follarme a su amiga
Y si dices que me amas, niña, mentiste
Porque ni siquiera te amas a ti mismo, no sé por qué pierdes el tiempo en tu
sentimientos, si
No no