Traducción de la letra de la canción Friend Zone - A Boogie Wit da Hoodie

Friend Zone (original)

Another one, it’s another one
And another one
Huh?
Every time I make another one, it’s another one
Don’t be all up on my french toast when that butter come
She tried to put me in the friend zone, but she wanted some
Fuck it, I’ll be in that friend zone cause I fuck with her
After fuckin' her
She tried to put me in the friend zone
Fuck it, I’ll be in that friend zone
Scorin' like the end zone
Two doors, black on black whip
Told that bitch that I’m from New York, she like my accent
Every time I get a new jawn, she the baddest
All these zippers on my Balmain, I feel like Jackson
Every time she give me good head, I give her backshots
Man that pussy so good, I don’t wanna back out
So I gotta strap up, just to blow her back out
When she know I’m 'bout to nut, she don’t tell me back out
She put her ass out
That’s what happened before I passed out
She really got me in my bag now
She got me in my bag now
Huh?
Every time I make another one, it’s another one
Don’t be all up on my french toast when that butter come
She tried to put me in the friend zone, but she wanted some
Fuck it, I’ll be in that friend zone cause I fuck with her
After fuckin' her
She tried to put me in the friend zone
Fuck it, I’ll be in that friend zone
Scorin' like the end zone
Huh?
I laughed with her, smoked gas with her
When I showed her I can rap, she said, «You a bad nigga»
I said, «What about your man?»
She said, «Fuck that nigga»
You must have been doin' bad with her
She said she only let me hit to get you mad
Oh, it’s so sad, nigga
Takin' niggas bitches back to back, yeah I’m that nigga
A-Boogie on her titty, took my autograph with her
Whoever she goin' home to, I feel bad for that nigga
He gon' be a mad nigga
He won’t even wanna talk about it
When we started fuckin' she promised we never talk about it
Bitches be for everybody, nigga why you trippin' 'bout it
Fuck a nigga bitch, now I can’t even leave the crib without it
He a bitch about it
Yeah he a bitch about it it
Fucked a nigga bitch, now I can’t even leave the crib without it
Yeah he a bitch about it
Every time I make another one, it’s another one
Don’t be all up on my french toast when that butter come
She tried to put me in the friend zone, but she wanted some
Fuck it, I’ll be in that friend zone cause I fuck with her
After fuckin' her
She tried to put me in the friend zone
Ah!
Another one
Ra-ra-ra-ra-ra-ra
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Another one, it’s another one
Na-na-na-na-na-na

(traducción)

Otro, es otro
Y otro
¿Eh?
Cada vez que hago otro, es otro
No te dejes llevar por mi tostada francesa cuando venga la mantequilla
Trató de ponerme en la zona de amigos, pero quería algo
A la mierda, estaré en esa zona de amigos porque jodo con ella
Después de follarla
Ella trató de ponerme en la zona de amigos
A la mierda, estaré en esa zona de amigos
Anotando como la zona de anotación
Dos puertas, negro sobre látigo negro
Le dije a esa perra que soy de Nueva York, a ella le gusta mi acento
Cada vez que obtengo una mandíbula nueva, ella es la más mala.
Todas estas cremalleras en mi Balmain, me siento como Jackson
Cada vez que ella me da una buena cabeza, le doy backshots
Hombre, ese coño es tan bueno, no quiero echarme atrás
Así que tengo que ponerme el cinturón, solo para volarla de vuelta
Cuando ella sabe que estoy a punto de volverme loco, no me dice que me retire
Ella sacó su trasero
Eso es lo que pasó antes de que me desmayara
Ella realmente me tiene en mi bolso ahora
Ella me tiene en mi bolso ahora
¿Eh?
Cada vez que hago otro, es otro
No te dejes llevar por mi tostada francesa cuando venga la mantequilla
Trató de ponerme en la zona de amigos, pero quería algo
A la mierda, estaré en esa zona de amigos porque jodo con ella
Después de follarla
Ella trató de ponerme en la zona de amigos
A la mierda, estaré en esa zona de amigos
Anotando como la zona de anotación
¿Eh?
Me reí con ella, fumé gasolina con ella
Cuando le mostré que puedo rapear, ella dijo: «Eres un negro malo»
Dije: «¿Qué pasa con tu hombre?»
Ella dijo: «Que se joda ese negro»
Debes haber estado haciendo mal con ella
Ella dijo que solo me dejaba golpear para enojarte
Oh, es tan triste, nigga
Tomando niggas perras espalda con espalda, sí, soy ese negro
A-Boogie en su teta, tomó mi autógrafo con ella
Quien sea que vaya a casa, me siento mal por ese negro
Él va a ser un negro loco
Ni siquiera querrá hablar de eso.
Cuando empezamos a follar, ella prometió que nunca hablaríamos de eso
Las perras son para todos, nigga, ¿por qué te tropiezas con eso?
A la mierda una perra negra, ahora ni siquiera puedo dejar la cuna sin ella
Él es una perra al respecto
Sí, él es una perra al respecto
Me cogí a una perra negra, ahora ni siquiera puedo dejar la cuna sin ella
Sí, él es una perra al respecto
Cada vez que hago otro, es otro
No te dejes llevar por mi tostada francesa cuando venga la mantequilla
Trató de ponerme en la zona de amigos, pero quería algo
A la mierda, estaré en esa zona de amigos porque jodo con ella
Después de follarla
Ella trató de ponerme en la zona de amigos
¡Ay!
Otro
Ra-ra-ra-ra-ra-ra
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Otro, es otro
Na-na-na-na-na-na